久别还相问，重门偶不开。
烦君留好句，笑我未归来。
风过花移架，天空月印台。
春光正如此，兹意倩谁猜。
【解析】
本题考查对诗词的理解。此诗写诗人与张子白舟相遇，留诗而去，后来归而和之的情景。首句写相逢，次句写留别，中间四句写诗人留诗时的心情及所咏之物，最后两句写诗人归后即兴和答的情思。
【答案】
译文：我久别重逢张子白，他乘船来到大通，我远游留下诗句离去。回来后我写了这首诗给他。
赏析：这是一首送别诗，是诗人在告别友人之后写的，表达了依依惜别的深情。
开头两句点明送别的时间、地点和情景。“子白”指朋友张子白，“舟过大通值予远游”，是说张子白从大通经过，正赶上诗人远游，于是相会。
“久别还相问，重门偶不开。”这两句写相逢的情景。张子白久别重逢，十分高兴，便打开家门来问候，可是“重门偶不开”，说明诗人不在家，只好失望地回去。
“烦君留好句，笑我未归来。”这两句是诗人留别张子白时的情语。他留张子白在船上写一首诗，表示自己虽不能和他一起回来，但心中十分欢喜；同时表示自己没有回家，是因为没有好诗留下来给朋友欣赏。这里用一个“笑”字，把诗人留别张子白时的欣喜之情表达得非常传神。
“风过花移架，天空月印台。”这两句写诗人归后所见景物，也是诗人留别时所咏之物。风过花移架，说明花儿随风摆动，好像是花架移动了一样，这是多么轻快、自由自在啊！天空中明月高悬，月光洒落在台阶上，好像是月光映印在台阶上一样，这是多么清幽、美丽啊！诗人看到这样美丽的景色，不禁想起张子白留下的那首诗。
“春光正如此，兹意倩谁猜。”这两句是作者作和张子白的诗后的感慨。春天的美好时光就如刚才诗人看到的那美景一样，诗人现在只能凭借张子白的诗来猜测他的情怀，真是无可奈何啊！这两句既是诗人留别张子白时所写的诗句，又是诗人留别张子白时所咏之物。
全诗以抒情为主，通过对张子白来访、离别及归途中的情景描写，以及诗人与张子白分别时的情景描写，表现了两人之间的深厚情谊。