昨暮问津去,仙源意可通。
但寻流水入,不见桃花红。
归路日将夕,逢君话未穷。
东风莫相待,挥手别兰丛。
【诗句释义】
- 昨暮问津去:昨日傍晚时我前去询问,寻求渡口。
- 仙源意可通:仙源的意思是否能够相通。
- 但寻流水入:只是寻找着流水的方向,想要找到源头。
- 不见桃花红:却无法看见桃花的颜色是红色的。
- 归路日将夕:回途的路在日落的时候。
- 逢君话未穷:遇到你谈话还没尽兴。
- 东风莫相待:不要等待东风来吹拂。
- 挥手别兰丛:挥手告别兰花丛中的人。
【译文】
昨夜我询问过渡口,是否能够到达仙源;只是寻找着流水的方向,却看不到桃花的红色;在日落之时,回到路上,遇见你,谈话还未能尽兴;不要等待东风来吹拂,挥手告别兰花丛中的人。
【赏析】
这是一首答谢诗,作者张子白在得到朋友杨鬯侯的赠答之作。诗中表达了诗人对杨鬯侯送别的感谢之情,以及对友情的珍视和珍重。首二句写送别,“仙源”指仙境或高远的地方。“意可通”意为可以相通。第三句写寻觅,“流水”比喻人生的旅途,“入”表示进入。第四句写发现,“桃花”是春天的象征,“红”代表美好。后四句表达离别时的感慨,“东风”象征春天的来临,“莫相待”表示不希望等待。最后两句表达对朋友的感激之情,“兰丛”代表朋友,“挥手别”表示告别。整首诗情感真挚,语言简洁明了,充满了诗意和哲理。