处处黄梅熟，轻雷布密阴。
田衣潮气入，山屐藓痕深。
溽暑移床榻，淋瓴溉釜鬵。
谁怜桑扈病，来此听高吟。

【解析】

“梅雨”是南宋词人张孝祥的一篇咏物词，描写的是江南梅雨季节的情景。上片写梅雨时节，到处黄梅成熟，轻雷布密阴；下片写梅雨季节，人们为避潮湿而移床榻，淋淋漓漓地用水浇锅。最后两句点出题意，表达了作者对梅子成熟的欣喜之情。全词以景衬情，寓情于景，情景交融，富有情趣。

【答案】

（1）处处黄梅熟 处处：到处。黄梅：指梅子。

（2）轻雷布密阴 轻雷：指夏至前后春雨初落时发出的雷声。布：布散。

（3）田衣潮气入 田衣：即田间的农服。衣：衣服。

（4）山屐藓痕深 山屐：用木做成的鞋。

（5）溽暑移床榻 溽暑：闷热的夏季天气，这里指梅雨季节。移床榻：搬动床铺。

（6）淋瓴溉釜鬵 淋：滴沥。瓴：水壶，盛水的器具。溉：灌溉。鬵：锅盖。

（7）谁怜桑扈病 桑扈：野草名。这里借喻作者自己。

译文：

到处都是成熟的梅子，细雨如雷，天空布满了浓云。田间的衣服被潮湿的水气浸透，山里的鞋子因苔藓而留下深深的痕迹。炎热的夏日，人们把床铺搬到屋外去睡，雨水从屋顶滴下来，像在锅里煮着一样，锅里的水也漏到了屋里。谁能同情我这被梅子雨折磨得病了的诗人，来听我给你吟诵高歌呢？

赏析：

这首词作于宋宁宗嘉泰三年（1203），当时张孝祥任中书舍人、签书枢密院事兼都督江淮路军马等职。词中通过描绘一幅幅梅雨时节的画面，表现了词人对大自然的热爱和对生活的热情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。