贯珠叠翠作妆奁，归去金堂未免嫌。
香阁但知夸粉黛，稿砧相见笑须髯。
朦胧好梦愁欹枕，寂寞寒灯懒下帘。
何似阿姨贫不字，长斋甘老破茅檐。
【诗句注释】
贯珠：珍珠串成的项链。
翠：绿色的玉石。
归去金堂：回到富贵人家。
香阁：指华丽的女子闺房，即“香闺”。
粉黛：妇女搽脸的脂粉和画眉的黛墨。
稿砧（zhēn）：磨杵捣药的工具。
须髯：胡须。
朦胧好梦：做着美梦，但因梦中有愁，所以不能成眠。
欹枕（yī zhěn）：斜倚枕头。
寂寞寒灯：孤独冷清，没有灯火的夜晚。
阿姨：对年长妇女的尊称。
贫不字：贫穷时不愿嫁出。
长斋：长期吃素食。
甘老破茅檐：甘愿在破旧的茅屋中度过晚年。
【译文】
珍珠串绿玉为妆饰，回返金殿不免嫌。
只有闺房夸粉黛，与丈夫相对笑须髯。
迷糊好梦愁难安，孤寂寒夜懒垂帘。
何似婶娘贫不嫁，终老于破茅草屋间。
【赏析】
马山杂咏三十韵是明代诗人高启的作品。这首诗以简洁的语言，生动地描绘了一个女子的形象。全诗语言朴实无华，意境优美，情感真挚。
首句“贯珠叠翠作妆奁”描绘了女子的美貌。她用珍珠和翠玉作为装饰，显得非常漂亮。这里的“妆奁”是指梳妆台，用来存放化妆用品的地方。这句话通过比喻的手法，将女子的美丽形象展现出来。
“归去金堂未免嫌”表达了女子对于富贵生活的渴望和矛盾。她虽然向往金殿的生活，但是又觉得那里过于奢华而自己并不适合。这里通过对比的手法，突出了女子内心的矛盾和挣扎。
第三句“香阁但知夸粉黛”进一步描绘了女子对于美丽的追求。她只在乎外表的美，而忽视了内在的本质。这里的“粉黛”是指女子化妆用的白粉和黑色染料，用来描绘女子的妆容。这句话通过反讽的手法，表达了女子对美的追求是多么的肤浅和狭隘。
最后一句“何似阿姨贫不字，长斋甘老破茅檐”则揭示了女子的内心世界。她宁愿贫穷，也不愿意嫁给富家子弟，因为她认为真正的爱情应该建立在平等和真诚的基础上。这里的“阿姨”是指年长的已婚女性，她愿意为了爱情而放弃物质上的享受，选择过简单朴素的生活。
整首诗通过对女子外貌、内心和行为的描述，展现了一个既美丽又真实的女人形象。同时，它也反映了作者对于人生价值和道德观念的思考，具有深刻的思想内涵。