万事皆休岂复疑,美中不足但违师。
眼前耕凿无关道,心在耰锄渐废诗。
坐对潺湲通语默,历穷岑巘得平夷。
主人欲问罗浮事,荆棘当门花满篱。
【注释】
罗浮:山名,在今广东。寄呈:寄信给某人。本师:老师。
万方:一切方面。
美中:美好的事物中。
耕凿:耕种、打井。
通语默:指不说话。
岑巘:高峰和山崖(岑,高;巘,山崖)。
荆棘当门:门前种满了荆棘。
【译文】
万事休矣不再疑惑,美好之中有缺点但违背了师傅的教导。
眼前耕种打井与大道无关,心思全放在锄耕上逐渐荒废了诗作。
坐在潺湲溪水边静坐不语,历尽艰险终得平安。
主人想问罗浮的事,门前满是荆棘花满篱。
赏析:
《初入罗浮寄呈石洞本师》是明代文学家陈汝元创作的一首七言律诗。此诗前四句写自己对罗浮山景色的赞美和向往,后四句写自己的所见所感。全诗语言平实,感情真挚,表达了作者对大自然的热爱之情以及对山林隐逸生活的向往之心。