烛边吟苦县更催，画尽炉头欲冷灰。
马齿一年随腊去，鸡声半夜送春来。
孤衾笑就青毡宿，明镜愁缘白发开。
今夕故山应共讶，岁残不见寄书回。
【注释】
珠崖:指今广东崖州，即琼州。除夕:岁末的晚上。吴谓远:作者的朋友。广文守岁:在官署值班过年。怀山中诸子:怀念山中的兄弟们。
【译文】
蜡烛旁边吟诵苦味诗句，画尽了炉头想要冷却的灰。
马齿一年随腊去，鸡声半夜送春来。
孤衾笑就青毡宿，明镜愁缘白发开。
今夕故山应共讶，岁残不见寄书回。
【赏析】
诗写除夕与友人离别，以及自己对友人的怀念之情。
“烛边吟苦县更催，画尽炉头欲冷灰”，首联点题。“烛”字暗合“除夕”二字。“吟苦”是说诗人在除夕之夜，仍不放弃吟诵，表现他对诗歌艺术的热爱和执着。“画尽炉头欲冷灰”，用典。“画尽炉头”出自杜牧《过华清宫绝句》:“一骑红缨三尺剑，深宫桃李不胜秋。”此句化用其意。“冷灰”指炭火已灭。“欲”有“将要”之义。诗人用“画尽炉头”“欲冷灰”来形容诗人彻夜未眠，苦苦吟诵，表现出诗人对新年的期盼。“烛边吟苦”四字，渲染了诗人对新年的期盼之情。
“马齿一年随腊去，鸡声半夜送春来”，颔联承接上文，写诗人除夕之夜的情景。“马齿一年随腊去”，“马齿”代指人的年龄，“腊”指农历十二月，古人以十二月为腊月，此处借指除夕。“随腊去”表示时间流逝。“鸡声半夜送春来”，诗人在除夕之夜，听到鸡鸣之声，联想到“鸡声催晓”，想到春节的到来。这两句写诗人除夕之夜的所见所闻，表现了他对于新年的期盼之情。“马齿一岁随腊去”，诗人感叹岁月流逝；“鸡声半夜送春来”，“鸡声”象征着新春的到来，诗人对新春充满期盼。
“孤衾笑就青毡宿，明镜愁缘白发开”，“颈联”紧承上文。“孤衾”指孤单一人，“青毡”指褥子，这里代指被褥。诗人在除夕夜里，独自一人在被中入睡，他感到孤单，所以将被子踢开。“明镜愁缘白发开”，诗人看到镜中的自己，发现自己已经老了，因此感到忧愁。这两句写诗人除夕之夜的孤独与忧伤。
“今夕故山应共讶，岁残不见寄书回”，“尾联”承上启下，抒发诗人对朋友的思念之情。“今夕故山应共讶”，“故山”指家乡。“岁残不见寄书回”表达了诗人对家乡的思念。诗人因为年迈而无法回家，只能通过书信与远方的朋友交流感情，表达自己的思乡之情。这两句抒发了诗人对友情的珍视以及对家乡的思念之情。
这首诗写诗人除夕之夜的所见所闻，表现了他对于新年的期盼之情，同时也抒发了他对于友情的珍视以及对家乡的思念之情。