漫说朱崖地轴偏,腊时依旧大寒天。
槟榔落尽风中实,榆荚抛残雪后钱。
天外片云虚白日,炉边宿火度除年。
旁人冷暖休相问,自纫金銊缀水田。
海外苦寒
漫说朱崖地轴偏,腊时依旧大寒天。
槟榔落尽风中实,榆荚抛残雪后钱。
天外片云虚白日,炉边宿火度除年。
旁人冷暖休相问,自纫金銗缀水田。
译文:
海外的严寒
常说朱崖的土地轴心偏向东方,但在寒冷的冬季依然很冷。
槟榔树已经落下果实,只剩下空壳在风中摇曳,榆树枝头挂着未成熟的榆荚,被风吹散在空中。
天空飘着几朵薄云,仿佛是白昼的一片阴影,炉火旁的火光温暖了整个夜晚,驱赶了寒冷。
旁人是否感到寒冷,与我无关,我只需要穿着保暖的衣服,独自在田间劳作。