违山久似辞巢鹤，渡海深惭陷井蛙。
北顾未忘遵旧路，南行先上踏春车。
草鞋分得儒官俸，箬笠簪残野寺花。
挥手不须怅离索，市城云壑各生涯。
【注释】
甲子：即元日，即新年第一天。
留别：告别。
违：离开。
巢鹤：比喻自己像一只离巢的鹤飞向远方了。
陷井蛙：比喻自己像陷入井中的青蛙那样无能为力了。
北顾：指回头看北方。
遵旧路：指按照老路走回去。
草鞋：指平民百姓穿的草鞋。
儒官俸：指做官所得的俸禄。
箬笠簪残野寺花：指在寺庙中插满野花，形容隐居的生活。
市城云壑各生涯：指各地都有各自的生活道路、生活方式。
【赏析】
这首诗以“人日将游东山留别吴谓远”为题，是诗人辞别吴谓远时写的一首七律。此诗前四句写诗人辞别吴谓远的情景，后四句写自己隐居生活的打算。
起句“违山久似辞巢鹤”，是说离别家乡已经很长时间了，就像那被辞别的巢鹤一样，离开了故乡再也回不去了。“渡海深惭陷井蛙”，是说离开家乡后，觉得像陷进井里的蛙一样，不能自拔，感到惭愧。这两句用比喻的写法表现了诗人对离开乡土的眷恋之情，也表达了他壮志难酬的抑郁情怀。
颔联写诗人回到京城后，仍然怀念隐居的生活，打算到东山去隐居。“北顾未忘遵旧路”，是说回头望北方的时候，仍然不忘回家的路。“南行先上踏春车”，是说要准备去南方隐居了，就先去踏青郊游吧。这两句是说，虽然诗人决定要回东山去隐居了，但还留恋着京城，想在那里再度过几年。
颈联写诗人回到京城后，准备过隐居生活，分给儒官俸禄，穿上草鞋，在野寺里插满鲜花，过着隐居的生活。“草鞋分得儒官俸”，是说他要像那些隐士一样，穿着草鞋，分得一些俸禄，这样就能过上隐居的生活。“箬笠簪残野寺花”，是说他在野寺里插满鲜花，插满了野花的帽子，就是隐居的样子。这两句是说，诗人准备过隐居生活了。
尾联写诗人回到京城后，打算过隐居的生活，但是想到京城有各种各样的生活方式和生活道路，就不打算回去了。“挥手不须怅离索”，是说挥挥手告别，用不着愁思离乡。“市城云壑各生涯”，是说京城里有很多的生活方式，就像云壑一样多姿多彩。这两句是说，既然京城里有各种各样的生活方式、生活道路，那就不回去了吧。
这首诗通过诗人与吴谓远的离别和归隐，表现了诗人的壮志难酬、抑郁不得志的情怀。