牢锁重关秋复秋,无端移住此峰头。
一双白鸟啼红树,两角肥牛饮碧流。
叶上新诗风肆好,花间残局雨初收。
乘潮莫更乘潮去,芋饭藜羹似可留。

【解析】

此题考核鉴赏诗歌的内容和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后根据题目的提示审清题干要求,如本题要求“先输出诗句,后输出译文,诗句和译文一一对应”,然后根据要求作答,注意要写明关键词,最后写出自己的赏析。

“牢锁重关秋复秋”的意思是“重重关锁,秋天又来临了”。这两句是诗人对眼前景物的描写,通过秋景来抒发自己内心的悲凉。

“无端移住此峰头”的意思是“不知何故,我被移到了这个山峰之上”。这一句是写诗人来到这个山峰上的所见所感。“此峰”、“此峰头”指代的是“天台山”,诗人在天台山游览时来到了这座高峰上。

“一双白鸟啼红树”的意思是“一对白色的鸟儿在红色的树上啼叫”。这是一幅充满生机的画面,但诗人的心情却并不舒畅。“啼”字表现出诗人的忧愁。这两句是写诗人在欣赏美景的同时,心中也充满了忧愁。

“两角肥牛饮碧流”的意思是“两头肥壮的牛在碧绿的流水中饮水”。“饮”“碧流”都是描写眼前的自然景色,而“肥牛”“饮”则表现了大自然的和谐与宁静。但诗人的心情却并不平静,他想到了自己的困境:“芋饭藜羹”指的就是诗人当时的生活状况。这两句是写诗人看到美丽的自然景色,心情却不平静。

“叶上新诗风肆好,花间残局雨初收”的意思是“树叶上有新写的诗,风轻轻吹拂着,非常好看;花丛中的棋局还没有结束,雨水刚刚停歇”。这是对前面景物的进一步描写。“残局”是指棋盘上的残局,“新诗”则是新添的诗句。这两句是说诗人看到了美好的风景,但却没有时间欣赏了。

“乘潮莫更乘潮去,芋饭藜羹似可留”的意思是“趁涨潮的时候不要赶潮水而去,这里的芋饭藜羹可以留下享用”。“莫”“似”都是表示委婉的语气,意思是说不要走。这两句是诗人在离开天台山时,对朋友们说的临行赠言。

【答案】

这首诗是王维晚年隐居蓝田辋川别墅时的一首五言律诗,描绘了天台山的优美景色,表达了他对大自然的喜爱以及内心的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。