长江古寺数声钟,催起船头白发翁。
初日渐高群象外,轻烟不尽乱流中。
微吟自拾沿流叶,清啸遥迎破衲风。
秋色重重山又水,不知何处息征篷。

【解析】

“晓发长江寺”,首句交代了诗人出发的时间和地点。“长江古寺数声钟”,第二句,描写了长江上的景色,江边的寺庙在晨钟中苏醒,发出悠扬的钟声。“催起船头白发翁”,第三句,描写了老翁的形象,他白发苍苍,在晨钟中醒来,开始一天的生活。这两句写景叙事,写出了诗人对生活的热爱,也写出了诗人对人生的态度。

第四句:“初日渐高群象外,轻烟不尽乱流中。”,“初日”是新日,是希望的象征。“群象”是山的形状,也是诗人对生活的感受。“轻烟”是水汽上升后形成的雾气,它飘渺不定,给江面增添了一层神秘的气氛。“乱流中”写出了江水的流动,也写出了诗人对生活的热爱。

第五句: “微吟自拾沿流叶,清啸遥迎破衲风。”“微吟”是小声吟唱,“自拾”、“清啸”“遥迎”都是写诗人自己的举动。“破衲风”是指风中吹动的破旧的衣服,诗人用“破衲”来形容衣服,表现出诗人对生活的热爱,同时也表现了他坚韧的性格。

第六句:“秋色重重山又水,不知何处息征篷。”最后一句,诗人写到了秋天,秋天是一个收获的季节,也是一个离别的季节,诗人不知道在哪里可以休息自己的征篷。“山又水”指的是山和水,“不知何处息征篷”写出了诗人对生活的无奈。

【答案】

译文:

清晨我离开长江边的古庙,数着寺庙中的钟声,唤醒船头的白发老人。

早晨太阳高照,群山之外,江面上烟雾缭绕,江水之中,波涛汹涌。

我轻声吟唱,采摘路边的树叶,清风吹过,我迎接破衣飘飘的风。

秋天的景色如此迷人,青山绿水,但我不知道该在哪里停下我的行舟。

赏析:

这首诗写的是作者在江边听到钟声而起身的情景。全诗意境开阔,语言简练,情感真挚。首句交代了诗人出发的时间和地点。第二句描写了长江上的景色,江边的寺庙在晨钟中苏醒,发出悠扬的钟声。第三句描写了老翁的形象,他白发苍苍,在晨钟中醒来,开始一天的生活。这两句写景叙事,写出了诗人对生活的热爱,也写出了诗人对人生的态度。第四句:“初日渐高群象外,轻烟不尽乱流中。”,“初日”是新日,是希望的象征。“群象”是山的形状,也是诗人对生活的感受。“轻烟”是水汽上升后形成的雾气,它飘渺不定,给江面增添了一层神秘的气氛。“乱流中”写出了江水的流动,也写出了诗人对生活的热爱。第五句: “微吟自拾沿流叶,清啸遥迎破衲风。”,“微吟”是小声吟唱,“自拾”、“清啸”“遥迎”都是写诗人自己的举动。“破衲风”是指风中吹动的破旧的衣服,诗人用“破衲”来形容衣服,表现出诗人对生活的热爱,同时也表现了他坚韧的性格。第六句:“秋色重重山又水,不知何处息征篷。”最后一句,诗人写到了秋天,秋天是一个收获的季节,也是一个离别的季节,诗人不知道在哪里可以休息自己的征篷。“山又水”指的是山和水,“不知何处息征篷”写出了诗人对生活的无奈。

此诗以“微吟”、“清啸”等意象来表达诗人的情感,表达了诗人对生活的热爱、对人生态度的积极、对大自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。