片月分明属片鳞,天边何处别疏亲。
磨成破镜为圆镜,照见今人失古人。
指上不堪存幻见,空中无可着纤尘。
老僧老眼常如此,一度逢秋一度新。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
- 片月分明属片鳞
- 译文:月亮像一片,分明属于一片鱼鳞。
- 注释:片月:指月亮,“片”字在这里形容它的小和不完整。
- 天边何处别疏亲
- 译文:在这广阔的天空中,我们何时才能真正与亲人告别?
- 注释:疏亲:疏远的亲人。这里表达了对家人或朋友的思念之情。
- 磨成破镜为圆镜
- 译文:把破碎的镜子磨成了完整的镜子。
- 注释:“破镜”比喻过去的遗憾和错误,而“圆镜”则代表希望和圆满。
- 赏析:诗人通过这个比喻,表达了对过去的错误和遗憾的反思,以及对未来美好时光的期望。
- 照见今人失古人
- 译文:如今的人失去了古人的智慧和风采。
- 注释:“古人”指的是古代的圣贤或者智者。
- 赏析:这句诗反映了诗人对古人智慧和风采的怀念,也暗示了现代人在现代社会中可能失去的一些传统美德。
- 指上不堪存幻见
- 译文:手上的指甲上不能保留虚幻的形象。
- 注释:指上:指甲。幻见:虚幻的形象。
- 赏析:这句话表达了诗人对现实生活的清醒认识,即不要沉溺于虚幻的事物。
- 空中无可着纤尘
- 译文:空气中没有一丝尘埃,清新纯净。
- 注释:纤尘:微小的尘埃。
- 赏析:诗人用这个细节来强调他对于自然和纯洁的追求。
- 老僧老眼常如此
- 译文:老和尚的眼睛总是这样的,充满智慧和慈悲。
- 注释:老眼:指年老的眼睛。这里用来赞美老和尚的经验和智慧。
- 赏析:这句诗表达了诗人对老年人的敬重和敬意,同时也反映了佛教中的慈悲为怀的精神。
- 一度逢秋一度新
- 译文:每经过一个秋天,都会迎来新的开始。
- 注释:逢秋:经历秋天。
- 赏析:这句诗表达了诗人对时间的感慨,同时也寓意着生命的循环和重生。