篱落秋光静者知，槿花常早菊花迟。
灵山半写娑罗影，旸谷平分若木枝。
色相寂寥僧定后，繁华消歇日斜时。
何堪荣落伤朝暮，一笑相逢两不疑。
这首诗是唐代诗人王维的《佛桑花》。下面是逐句的翻译和赏析：
篱落秋光静者知 - 篱笆旁，秋天的阳光静静地洒在篱笆上，那些懂得欣赏的人知道。
槿花常早菊花迟 - 槿花总是比菊花更早开放，意味着时间在流逝。
灵山半写娑罗影 - 佛陀（灵山）的影子被半遮半掩地投射在地上，娑罗树的影子也隐约可见。
旸谷平分若木枝 - 太阳在旸谷（日出的地方）平分了天空，就像树木的枝条一样。
色相寂寥僧定后 - 僧人们在这里定神打坐，周围的景色显得寂静而寂寞。
繁华消歇日斜时 - 虽然有繁华的景象，但在日落时分一切都逐渐消逝。
何堪荣落伤朝暮 - 我怎能承受荣华与落寞，这让我忧伤于早晨和黄昏。
一笑相逢两不疑 - 当我们相遇时，尽管我们可能会有不同的经历和遭遇，但我们都彼此信任和理解，不会怀疑对方。
注释
- 篱落：篱笆。
- 秋光：秋天的阳光。
- 槿花：一种常见的植物，花朵通常较小。
- 菊花：指秋天开放的菊花。
- 娑罗：即娑罗树，一种高大的树种。
- 旸谷：日出处，通常指东边的地平线。
- 若木：一种传说中的树木，可能指的是某种特殊的树木。
- 僧定：僧人静坐修行。
- 色相：这里指自然景象或物体的颜色和形状。
- 荣落：荣华和衰落。
- 朝暮：早晨和傍晚。
- 两不疑：彼此之间没有猜疑。
赏析
这首诗通过对比不同季节、不同时间段的自然景象，表达了诗人对时间流逝的感慨以及对人生荣辱变化的深刻思考。诗中通过对色彩、影子等元素的描绘，营造了一种宁静而神秘的氛围。整首诗结构紧凑，意境深远，是王维诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。