群季追欢兴不孤,芳园娇鸟唤提壶。
名花自种还同赏,家酝新篘不待沽。
素魄影边添蜡烛,绿茵深处布氍毹。
可能后会频相觅,长愿高阳作酒徒。
诗句释义:
- 群季:这里指的是春天的聚会,与“群英”同义。
- 追欢:追求欢乐。
- 兴不孤:兴致不孤单,意味着聚会非常成功,大家玩得开心。
- 芳园娇鸟:形容园中鸟儿的叫声动听,娇美。
- 唤提壶:指邀请人一起饮酒。
- 名花自种:自己种植的花朵,也指自己酿制的酒。
- 家酝新篘:家中酿造的新酒。
- 素魄影边:月亮的影子在素净的云彩中。
- 绿茵深处:绿草如茵,深处。
- 布氍毹:铺设地毯或坐垫。
- 可能后会:将来有机会再见。
- 长愿高阳:长久地成为朋友(高阳可能是一个典故人物)。
译文:
春天的聚会上,群英们聚在一起,欢笑声不断,气氛热烈。美丽的园子里,娇美的鸟儿呼唤着我们,邀请我们一同举杯畅饮。我们各自种植的花木,现在都迎来了盛开,仿佛是自家酿制的美酒,不需再外出购买。皎洁的月光洒落在云朵之间,影子斑驳交错。在绿草如茵的深处,我们铺开了地毯和坐垫,享受着这难得的相聚时光。未来的日子里,希望能有更多的机会能够再次相聚,让我们永远做彼此的朋友。
赏析:
这首诗描绘了春夜桃李园中的一场盛大宴会,诗中通过对聚会场景、活动的描述,展现了人们对于友情的珍惜和对于自然美景的喜爱。诗人通过细腻的笔触,将春夜的宁静、宴会的热闹、花木的生机、月影的美丽等元素巧妙地融合在一起,创造出一幅和谐而富有生活气息的画面。此外,诗中还流露出诗人对友谊的珍视和朋友间相聚的喜悦之情,让人感受到人与人之间真挚的情感交流。