熟客乍惊生面目，青春微换白髭髯。
新年佛法休相管，今夜诗题且共拈。
风引涛声来茗碗，灯移人影出筠帘。
明朝孤棹乘潮去，有兴重来定不嫌。
这首诗是元代诗人李远霞在除夕之夜与友人夜话时的感怀之作，以下是逐句的翻译和注释：
- 熟客乍惊生面目，青春微换白髭髯。
- “熟客”指的是老朋友。”乍惊”表示突然感到惊讶或意外。
- “生面目”是指老朋友的面孔焕发了新的精神面貌。
- “青春微换”形容岁月虽然流逝，但人仍保持着年轻的心态和外貌。
- “白髭髯”指的是胡须变白了，可能意味着年纪的增长，但同时也有从容不迫、心态平和的含义。
- 新年佛法休相管，今夜诗题且共拈。
- “新年佛法”指新的一年的佛教教义。
- “休相管”意味着不必过于关注这些教义了。
- “今夜诗题”指今晚可以一起吟诵诗歌，共同品味诗词之美。
- “且共拈”意味着暂时放下对佛教教义的关注，享受与朋友共度的时光，一起讨论诗歌。
- 风引涛声来茗碗，灯移人影出筠帘。
- “风引涛声”描绘了夜晚风的呼啸声仿佛带着海浪的声音。
- “茗碗”是指茶杯，用来泡茶。
- “灯移人影出筠帘”形容灯火摇曳中，人的身影从竹制的窗帘后面显露出来。
- 明朝孤棹乘潮去，有兴重来定不嫌。
- “明朝孤棹”中的”孤棹”指的是孤单的船桨，”乘潮去”则意味着乘着潮水之势前行。
- “有兴”表示有兴致、有意愿。
- “重来定不嫌”表明如果有机会再次相聚，不会介意或者觉得遗憾。
赏析：
这首诗是一首表达友情与时光流转主题的诗作。诗人通过描述与老朋友的聚会场景，以及他们之间的对话，表达了对时光流逝的感慨以及对友情的重视。诗中的意象丰富，如”熟客乍惊生面目”和”青春微换白髭髯”，生动地描绘出了老朋友的形象变化；而”风引涛声来茗碗，灯移人影出筠帘”则通过自然景象和人文环境的结合，营造出了一种宁静而温馨的氛围。结尾的”明朝孤棹乘潮去，有兴重来定不嫌”则传达了诗人对未来重逢的期待和乐观态度，展现了诗人豁达的人生态度和深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。