却缘不看洛阳花,遂有人栽谷口瓜。
锥未处囊先脱颖,玉曾韫匮为微瑕。
镜边白发垂垂老,杖底青山处处家。
回忆东林旧宾主,重来应得饭胡麻。
这首诗的注释如下:
却缘不看洛阳花,遂有人栽谷口瓜。
锥未处囊先脱颖,玉曾韫匮为微瑕。
镜边白发垂垂老,杖底青山处处家。
回忆东林旧宾主,重来应得饭胡麻。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
赠李慕山
洛阳花开时节,你却选择不去欣赏,反而在谷口种植了瓜果。
你的才华就像锥子一样锐利,但是没有遇到合适的机会就失去了锋芒。
你的品德就像玉一样完美无瑕,但是却因为一些小错误而受到了影响。
你的外貌就像镜子中的白发老人,岁月已经留下了皱纹。
你的行动就像拄着拐杖的老人,虽然年纪大了但依然能够行走自如。
你的回忆像东林寺的旧宾主关系一样,虽然已经过去但是仍然值得珍惜。
你的到来就像得到了胡麻饭一样的欢迎,因为你的出现让一切都变得不同。