人生七十古来稀，两角赢牛好放归。
借地断辞骑马客，留云居守钓鱼矶。
掀翻热局成冰冷，收拾粗心入细微。
却恐风光易流转，锁窗笼鹤未教飞。
【注释】
丙戍元日漫兴：丙戌年的元旦时所作。
起用：被朝廷重新启用。
杜句：杜甫《曲江二首》之二：“自为花中主，飞燕出人间。”
掀翻热局成冰冷：掀翻热烈的场面，变成冷清的局面。
收拾粗心入细微：收拢大意，细致入微。
却恐风光易流转：恐怕美景易逝。
锁窗笼鹤未教飞：把窗户锁上，把鹤笼住，不让它们飞走。
【译文】
人生七十稀，两角赢牛好放归。
借地断辞骑马客，留云居守钓鱼矶。
掀翻热局成冰冷，收拾粗心入细微。
却恐风光易流转，锁窗笼鹤未教飞。
【赏析】
“人生七十古来稀”，是说人生七十岁已不算年轻，但古人说“人生七十古来稀”却是以七十岁为多见，所以诗人感叹“两角赢牛好放归”。这是说七十的人应该像老牛那样悠然自得地生活，不必拘泥于世俗的名利和地位。
“借地断辞骑马客，留云居守钓鱼矶”，是说自己虽然已经退休，但仍像在任时候一样关心国家大事，不辞劳苦，随时准备为国家效力。
“掀翻热局成冰冷，收拾粗心入细微”，是说在官场上经历许多事情之后，自己对官场的冷暖、世事的沉浮有了更深的体验和认识，因此能从大局出发来看待问题，不再为一些小事所困扰。
最后两句是说自己虽年事已高，仍不能闲适，担心国家的大好河山会被别人占据，于是便将窗户锁好，把鹤笼住，不让它们飞走。
这首诗表达了诗人退隐后仍然关心时局的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。