山庵有钟复有鼓,厥声可闻不可睹。我来欲借一回看,问取灵泉老庵主。
主人手执须弥椎,共上千峰万峰去。分明三片顽石头,觌面相逢能解语。
噌吰铛鞳盈虚空,老树作风山作雨。风从何起雨何来,万籁消声自终古。
钟未鸣,鼓未响,灯笼触露柱。钟乍鸣,鼓乍响,狸奴与白牯。
钟不鸣,鼓不响,木人逢石女。千里相逢休错举,扣石三声君自取。
诗句解读
1 山庵有钟复有鼓,厥声可闻不可睹。
- 山庵中既有钟又有鼓,其声音虽然能被听见但看不见。
- 我来欲借一回看,问取灵泉老庵主。
- 我来这里是想借一机会看看这些钟和鼓,想知道它们是由哪位神灵掌管的。
- 主人手执须弥椎,共上千峰万峰去。
- 主人手中拿着巨大的槌子,一同前往千座山峰和万座山峰。
- 分明三片顽石头,觌面相逢能解语。
- 这三块顽石分明可见,它们直接面对面相遇时能够交谈。
- 噌吰铛鞳盈虚空,老树作风山作雨。
- 风从何来?雷是如何产生的?所有的声响都消失了,自始至终没有声音。
- 钟未鸣,鼓未响,灯笼触露柱。
- 钟还未响起,鼓也未发声,只是灯笼触碰了露柱。
- 钟乍鸣,鼓乍响,狸奴与白牯。
- 突然间钟声响起,鼓声也随之响起,原来是狸奴和白牯捣乱。
- 钟不鸣,鼓不响,木人逢石女。
- 当钟不再作响,鼓也不发响时,木人与石女相会。
- 千里相逢休错举,扣石三声君自取。
如果千里之外能相逢,不要错举,只需敲三次石头,你就会知道答案。
译文
山庵中有钟也有鼓,它们的声响虽然能被听到却无法看见。我来这里是想要一睹为快,询问那位掌管着这些钟和鼓的老庵主。
主人手持巨大的槌子,一起前往千座山峰和万座山峰。这三块顽石分明可见,它们直接面对面相遇时能够交谈。
风从哪里来?雷是如何产生的?所有的声响都消失了,自始至终没有声音。钟还未响起,鼓也未发声,只是灯笼触碰了露柱。
突然间钟声响起,鼓声也随之响起,原来狸奴和白牯捣乱。但当钟不再作响,鼓也不发响时,木人与石女相会。如果千里之外能相逢,不要错举,只需敲三次石头,你就会知道答案。
赏析
《石钟山记》是宋代文学家苏轼所作的一篇游记散文。文章描写了作者游览石钟山的经历,通过对石钟寺的钟鼓声、山间景色以及石钟山的传说进行描绘,展示了大自然的神奇与美丽。全文语言生动形象,富有诗意,体现了苏轼对自然景观的热爱与敬仰,同时也表达了他追求真理、探索未知的精神风貌。