野人半生但株守,虽在人间少游走。
梦里名山草草过,虾跳何曾会出斗。
因寻獦獠到新州,满眼秋光正重九。
入城不见卖柴人,直到泽宫逢好友。
先生久病不出门,闻我远来叹希有。
登堂七发愧枚生,话到深宵月当牖。
主人就枕客亦然,珍重明朝更携手。
饱餐苜蓿高兴生,登临未敢辞衰朽。
天露峰高在眼前,龙山旧路重回首。
祖庭秋晚漫淹留,笑别官衙返南亩。
故人家住官峒头,觌面相逢良不偶。
剡溪兴尽且归去,他年未卜重来否。
秋杪过新州访李方水广文兼寄潘完子
野人半生但株守,虽在人间少游走。
梦里名山草草过,虾跳何曾会出斗。
因寻獦獠到新州,满眼秋光正重九。
入城不见卖柴人,直到泽宫逢好友。
先生久病不出门,闻我远来叹希有。
登堂七发愧枚生,话到深宵月当牖。
主人就枕客亦然,珍重明朝更携手。
饱餐苜蓿高兴生,登临未敢辞衰朽。
天露峰高在眼前,龙山旧路重回首。
祖庭秋晚漫淹留,笑别官衙返南亩。
故人家住官峒头,觌面相逢良不偶。
剡溪兴尽且归去,他年未卜重来否。
注释:
- 野人半生但株守:野人(指作者),半生(指一生),株守(指长期居住),意即长期居住在山林中,过着隐居的生活。
- 虽在人间少游走:即使身在人世也很少四处游历、探险。
- 梦里名山草草过:梦中游览的山景都是匆匆而过,没有仔细欣赏。草草(匆忙的样子)。
- 虾跳何曾会出斗:意指生活中遇到的困难挫折,就像虾跳一样不会成功,永远不会出人头地。
- 因寻獦獠到新州:因为寻找野兽而到了新州。獦獠(一种野兽)
- 满眼秋光正重九:满眼的秋色和节日的氛围。重九(指的是重阳节,农历九月九日)。
- 入城不见卖柴人:进城后却看不到卖柴的人。
- 直到泽宫逢好友:直到泽宫(地名)遇到好友。泽宫,古代对帝王住所的美称。
- 先生久病不出门:先生(指作者),久病(指长时间生病),不出门(指不外出走动)。
- 登堂七发愧枚生:登上台阶(比喻进入官场)时感到惭愧不如枚乘。枚生,指枚乘,西汉著名文学家、辞赋家,与司马相如并称“司马相如、枚乘”。七发,枚乘的辞赋名,共七篇,是中国古代辞赋中的佳作。
- 话到深宵月当牖:谈到深夜,月光照进窗户。牖(yǒu,窗户)。
- 主人就枕客亦然:主人(指作者)躺下休息,我也躺下休息。
- 珍重明朝更携手:珍惜明天能再次与你一起携手前行。珍重(表示珍惜、重视)。
- 饱餐苜蓿高兴生:吃得很饱,心情很愉快。苜蓿(mù suō,多年生草本植物,叶子可食),这里泛指美食或者食物。
- 登临未敢辞衰朽:登山临水(形容到处游玩),不敢说身体衰朽(指年纪大了)。
- 天露峰高在眼前:天空中的露珠晶莹剔透,山峰高耸在近前。
- 龙山旧路重回首:重新回顾过去的山路,仿佛回到了龙山。
- 祖庭秋晚漫淹留:祖庭(祖先的墓地),秋天傍晚,悠闲地留连。
- 笑别官衙返南亩:笑着说再见,回到乡间的田地。官衙(指朝廷或官府),南亩(指田野),南亩之地通常指家乡的土地。
- 故人家住官峒头:故人(老朋友)住在偏僻的官峒头地方。官峒头,地名,位于今贵州黔东南苗族侗族自治州榕江县乐里镇。
- 觌面相逢良不偶:偶然遇见,彼此并不投缘或不相合。觌面(dí miàn,面对面的意思),相逢。
- 剡溪兴尽且归去:剡溪边的兴致已经用尽,暂且回去吧。剡溪,一条流经浙江省上饶市婺源县的河流,源头在江西上饶市婺源县大鄣山北麓。
- 他年未卜重来否:他年(指未来)是否还能再来一次呢?卜(占卜),这里指预测、推测。