野人赤脚走官道，踏上盐田看监灶。
灶丁烧畬不煮海，万井寒烟风浩浩。
道旁老翁知是谁，手拨畬灰归去迟。
相逢举手相劳问，自言生长升平时。
寒乡旧是煮盐户，出门咫尺无旷土。
自从斥卤变桑田，丁男始识农与圃。
盐场作田田有租，场中无盐仍追呼。
一田二税互逼迫，十年两役纷支吾。
荒年百室如悬磬，年丰谷贱为农病。
县主场官交索租，孤儿寡妇罢奔命。
今冬尽室输官仓，明年枵腹春耕忙。
新丝卖尽又新谷，空拳无计完秋粮。
城中富人巧生殖，九分出钱十取息。
娇儿稚女相随来，薄暮得钱朝雇役。
得钱未暖便纳官，归来入室摧心肝。
人生恩爱岂不重，践土食毛良独难。
田家耕田食贵米，盐户无盐啖清水。
可怜半死白头翁，回首升平如梦里。
烧畬煮灰灰作盐，持盐易米堪养廉。
诗句释义与译文：
- 野人赤脚走官道，踏上盐田看监灶。
- 野人：指未受官府管束的百姓。
- 赤脚：没有穿鞋。
- 走上盐田：走进盐田工作区。
- 监灶：监视和控制煮饭的炉灶。
- 灶丁烧畬不煮海，万井寒烟风浩浩。
- 灶丁：在灶上工作的人员。
- 畬（shú）：一种农具。
- 不煮海：不去捕鱼。
- 寒烟：寒冷的烟雾。
- 风浩浩：风很大。
- 道旁老翁知是谁，手拨畬灰归去迟。
- 道旁老翁：在路边的老人。
- 手拨畲灰：用手指把烧畬后的灰烬拨开。
- 迟：晚。
- 相逢举手相劳问，自言生长升平时。
- 相劳问：互相问候。
- 自言：自称。
- 生长升平时：生活在和平时期。
- 寒乡旧是煮盐户，出门咫尺无旷土。
- 寒乡：寒冷的地方。
- 煮盐户：以煮盐为生的人家。
- 出门：离开家门。
- 无旷土：没有荒废的土地。
- 自从斥卤变桑田，丁男始识农与圃。
- 斥卤：被斥弃的土地。
- 桑田：种桑的地方。
- 丁男：男子。
- 识农与圃：认识到农耕和园艺的重要性。
- 盐场作田田有租，场中无盐仍追呼。
- 田有租：田地有租金。
- 场中无盐：在盐场中有田地，但没有盐。
- 仍追呼：仍然被催促。
- 一田二税互逼迫，十年两役纷支吾。
- 一田二税：田地需要支付两笔税金。
- 互逼迫：互相压迫。
- 十年两役：持续了十年的时间。
- 纷支吾：混乱不清。
- 荒年百室如悬磬，年丰谷贱为农病。
- 荒年：灾害年景。
- 百室：一百户人家。
- 如悬磬：像悬挂的磬一样，形容极度贫困。
- 年丰谷贱：丰收的年份，稻谷价格低廉。
- 为农病：因为农业困难而生病。
- 县主场官交索租，孤儿寡妇罢奔命。
- 县主：县级长官。
- 场官：盐场的官员。
- 索租：催逼收取租金。
- 孤儿寡妇：孤儿和寡妇。
- 罢奔命：放弃生命。
- 今冬尽室输官仓，明年枵腹春耕忙。
- 今冬：今年冬天。
- 尽室：全部家庭。
- 输官仓：将谷物送到官府的仓库里。
- 明年：来年。
- 枵腹：空腹，形容非常贫困。
- 春耕忙：春天耕种的时候很忙。
- 新丝卖尽又新谷，空拳无计完秋粮。
- 新丝：新收获的丝线。
- 卖尽：卖光。
- 新谷：新的粮食。
- 空拳无计：两手空空，无法计算（指无力偿还债务）。
- 完秋粮：完成一年的收成。
- 城中富人巧生殖，九分出钱十取息。
- 城中：城镇中。
- 富人：有钱的人。
- 巧生殖：巧妙利用财富繁殖后代。
- 九分出钱：付出十分之一的钱作为利息。
- 十取息：收取十分之四的利息。
- 娇儿稚女相随来，薄暮得钱朝雇役。
- 娇儿稚女：年轻的男女子女。
- 得钱：获得金钱。
- 薄暮：傍晚时分。
- 朝雇役：早上雇佣劳动力。
- 得钱未暖便纳官，归来入室摧心肝。
- 得钱未暖便纳官：得到的钱还没有捂热就交给官府。
- 摧心肝：内心极度痛苦。
- 人生恩爱岂不重，践土食毛良独难。
- 恩爱：恩情和爱情。
- 践土食毛：吃土地的植物和动物的毛发。
- 良独难：极其困难。
- 田家耕田食贵米，盐户无盐啖清水。
- 田家：农家。
- 贵米：贵重的大米。
- 盐户：制盐的人家。
- 无盐：没有盐巴可吃。
- 啖清水：喝清水。
- 可怜半死白头翁，回首升平如梦里。
- 可怜：值得怜悯或同情。
- 半死白头翁：形容老人年纪大，快要死了。
- 回首升平：回顾过去太平盛世。
- 如梦里：像做梦一样，比喻时间过得很快，仿佛在梦中一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。