德云住山不住水，孤峰绝顶无生理。
华亭住水不住山，扁舟覆没波涛闲。
东林老僧两不尔，半水半山半城市。
茅堂背郭池水边，水清水浊皆栽莲。
莲高出泥能几许，梁鹙林鹤交相觑。
主人避客如避仇，移居更卜溪水头。
溪水泠泠溪树古，树下两翁相对语。
曰公乃是东林禅，适来适去非偶然。
此溪旧名虎溪水，西去东林二三里。
昨日远公今又来，溪山还尔真奇哉。
老僧大笑谢不敏，口虽不言心蠢蠢。
痴心痴想难告人，从秋至腊今又春。
春来几日风景好，旧路重寻难草草。
良时正值朋侣佳，蹇驴出郭多同侪。
缪生杨生与郑子，胜游厌走红尘里。
相呼相唤东复东，隔溪流水桃花红。
溯洄直到曾游处，三瞻四顾不忍去。
商量劝我受清福，把茅盖头万事足。
万事足，勿复云，钓鱼老翁聋亦闻。
这首诗是一首七绝，共八句。
德云住山不住水，孤峰绝顶无生理。
注释：德云住在山上但不住水里，在山顶上没有生活来源。华亭住水不住山，扁舟覆没波涛闲。
注释：华亭住在水里但不住在山上，扁舟被淹没在海浪中。东林老僧两不尔，半水半山半城市。
注释：东林的老和尚既不住在山上也不住在水里，而是半山、半城、半市。茅堂背郭池水边，水清水浊皆栽莲。
注释：茅草屋背靠着城外的湖泊，湖中的水清和浑浊都被种植了莲花。莲高出泥能几许，梁鹙林鹤交相觑。
注释：莲花从泥土中长出来，高不过多少呢？梁鹙、林鹤互相凝视。主人避客如避仇，移居更卜溪水头。
注释：主人避开客人就像躲避仇敌，于是重新搬家选择在溪水的上游。溪水泠泠溪树古，树下两翁相对语。
注释：溪水的清凉声音中传来了古老的树声，两个老人相对交谈。曰公乃是东林禅，适来适去非偶然。
注释：他们说你是一位来自东方的禅宗大师，你的来去都是非常自然。此溪旧名虎溪水，西去东林二三里。
注释：这条河以前叫做虎溪，向西流向东林，大约有两三里路。昨日远公今又来，溪山还尔真奇哉。
注释：昨天远公来了，今天他又来了，溪山真的奇妙啊。老僧大笑谢不敏，口虽不言心蠢蠢。
注释：老和尚笑着说自己不够聪明，但他的内心其实是很激动的。痴心痴想难告人，从秋至腊今又春。
注释：他的痴心痴想很难向人解释清楚，从秋天到冬天再到春天。春来几日风景好，旧路重寻难草草。
注释：春天来临，几天风景很好，但是想要找到旧路却很难草草进行。良时正值朋侣佳，蹇驴出郭多同侪。
注释：美好的时刻正好与朋友们相聚，骑着驴出城有很多朋友。缪生杨生与郑子，胜游厌走红尘里。
注释：缪生、杨生和郑子都是很好的游伴，他们喜欢避开红尘。相呼相唤东复东，隔溪流水桃花红。
注释：相互召唤着向东走，隔着溪流看着桃花盛开。溯洄直到曾游处，三瞻四顾不忍去。
注释：沿着溪水逆流而上直到曾经游玩的地方，四处观望舍不得离开。商量劝我受清福，把茅盖头万事足。
注释：我们商议劝我把茅草作为屋顶，这样就能满足一切需求了。万事足，勿复云，钓鱼老翁聋亦闻。
注释：万事都足够了，不要再说这些了，即使老翁听不见也能明白。