世涂仕宦如沸鼎，芥舟先生心独冷。
世情临别多惆怅，东樵老僧笑鼓掌。
旁人问我笑何事，欲语不语难为计。
默默谁知世外心，哓哓恐触时人讳。
请君听我款款陈，男儿出处各有真。
山林朝市总一辙，伊周巢许非两人。
两人相知畴可匹，芥舟选官吾选佛。
沅江岩邑大如拳，湖上官衙仅容膝。
强似山僧不出山，土壁茅茨蔽风日。
时人莫笑沅江小，四面湖光周八表。
时人莫笑沅江贫，龙宫鲛室罗百珍。
时人莫笑沅江僻，日近长安天咫尺。
时人莫笑沅江闲，弹琴隐几看青山。
我笑先生怀利器，错节盘根曾未试。
藏锋敛锷直至今，甘与铅刀同钝置。
我笑先生游兴高，六年两度陵波涛。
长风破浪理舟楫，春满洞庭如感劳。
我笑先生最潇洒，琴鹤轻车随上下。
吟诗一路出湘潭，闲看儿童骑竹马。
这首诗是送别吴芥舟的，表达了作者对吴芥舟的赞赏和期待。诗中通过描绘吴芥舟的性格、经历和才华，展示了他的不凡气质和独特魅力。同时，也表达了作者对人生态度的思考和对友情的重视。
以下是逐句翻译和注释：
- “世涂仕宦如沸鼎，芥舟先生心独冷。” —— 世界纷扰如同沸腾的锅，而芥舟先生却保持内心的冷静。
- “世情临别多惆怅，东樵老僧笑鼓掌。” —— 分别之际，世间的忧愁让人感到悲伤，但东樵老僧却笑着拍手鼓励。
- “旁人问我笑何事，欲语不语难为计。” —— 有人问我为何笑，我无言以对，难以表达我的心意。
- “默默谁知世外心，哓哓恐触时人讳。” —— 默默地知道只有我自己知道世外的心境，大声说话又怕触犯世俗的眼光。
- “请君听我款款陈，男儿出处各有真。” —— 请您慢慢听我细细讲述，男人的出仕与隐退都有其真正的意义。
- “山林朝市总一辙，伊周巢许非两人。” —— 山林和朝廷是一样的，伊尹和周公、巢父和许由都是不同寻常的人。
- “两人相知畴可匹，芥舟选官吾选佛。” —— 两个人相互理解，才能称之为知己，我选择官员就选择了佛。
- “沅江岩邑大如拳，湖上官衙仅容膝。” —— 沅江的岩石小得像拳头一样，但那里的官署只有一只脚能够站立。
- “强似山僧不出山，土壁茅茨蔽风日。” —— 比山中的僧人不下山更好，用土坯和茅草搭建的屋子可以遮挡风雨。
- “时人莫笑沅江小，四面湖光周八表。” —— 人们不应该嘲笑沅江太小，四面环抱的湖泊风光美丽无边。
- “时人莫笑沅江贫，龙宫鲛室罗百珍。” —— 人们不应该笑话沅江贫穷，因为那里有丰富的海底宝藏。
- “时人莫笑沅江僻，日近长安天咫尺。” —— 人们不应该嘲笑沅江偏僻，因为离长安这么近。
- “时人莫笑沅江闲，弹琴隐几看青山。” —— 人们不应该嘲笑沅江闲散，可以弹琴在隐几上眺望美丽的青山。
- “我笑先生怀利器，错节盘根曾未试。” —— 我笑先生心中藏着锐利的武器，就像错综的竹节盘绕着树木一样，从未使用。
- “我笑先生游兴高，六年两度陵波涛。” —— 我笑先生游览的兴趣很高，六年来两次横渡激流险滩。
- “长风破浪理舟楫，春满洞庭如感劳。” —— 长风破浪，理顺船只，春意盎然的洞庭湖令人感到劳动的快乐。
- “我笑先生最潇洒，琴鹤轻车随上下。” —— 我笑先生最为潇洒，像琴鹤那样轻盈自如地乘坐轻车。
- “吟诗一路出湘潭，闲看儿童骑竹马。” —— 一路吟诗从湘潭出发，悠闲地看着孩子们骑着竹马玩耍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。