我所思兮在华亭，孤舟来往江波清。龙蛇混杂双眼明，车螯缩爪虾努睛。
晚来钓得赤梢鲤，三界横身棹臂行。呜呼，一歌兮歌一唱，满船明月空惆怅。
我所思兮在丹霞，开炉烹佛称作家。三岩高处天雨花，狸奴白牯眼着沙。
长者峰前见宾主，石头路滑空波吒。呜呼，再歌兮歌再歇，海螺吹落千山月。
我所思兮在栖贤，师王踞座五老前。百鸟衔花觐法筵，千峰流水归玉渊。
一声长笑别三峡，丘壑无光山寂然。呜呼，三歌兮歌三叠，须臾便隔僧祗劫。
我所思兮在海云，祖翁田地荒耕耘。象王归耕耕日曛，一期建立殊功勋。
大除灯火日面佛，劝请住世徒殷勤。呜呼，四歌兮歌四愁，鸟啼双树声啾啾。
我所思兮在怡山，欲去未到身先还。鼓山斫额非等闲，祖庭虚席遥瞻攀。
半途息肩日西夕，清风早入仙霞关。呜呼，五歌兮歌五噫，只屦单提谁得知。
这首诗是一首五言古诗，共五首。每句诗的字数和韵脚都有严格的要求，如第一句“我所思兮在华亭”，四字成句，押仄声韵。
下面是对这首诗逐句的翻译：
我思念的地方啊在华亭，孤舟来往江波清澈。龙蛇混杂双眼明，车螯缩爪虾努睛。
注释：这里描述了诗人在某个地方（华亭）的思乡之情，他乘坐着小船在江上来回穿梭，江水清澈，周围环境充满了生机。晚来钓得赤梢鲤，三界横身棹臂行。呜呼，一歌兮歌一唱，满船明月空惆怅。
注释：诗人在晚上钓鱼时钓到了一条红色的鲤鱼，他划着船在水面上行走，享受着宁静的时光。但当他唱歌时，却只能看到满船的明月，让他感到有些遗憾。我思念的地方啊在丹霞，开炉烹佛称作家。三岩高处天雨花，狸奴白牯眼着沙。
注释：这里描述了诗人在某个地方（丹霞）的思乡之情，他烧香煮茶，虔诚地向佛像祈祷。周围的山峰上盛开着五彩斑斓的花朵，狐狸和白牯（一种动物）的眼睛都映衬着沙子。长者峰前见宾主，石头路滑空波吒。呜呼，再歌兮歌再歇，海螺吹落千山月。
注释：诗人在一座山峰前看到了主人和客人，山路陡峭滑溜，让人感到害怕。但他又唱起了歌，歌声在山谷中回荡，海浪拍打着石崖。我思念的地方啊在栖贤，师王踞座五老前。百鸟衔花觐法筵，千峰流水归玉渊。
注释：这里描述了诗人在某个地方（栖贤）的思乡之情，他坐在一座庙宇里，仰望着五位老者。鸟儿们衔着鲜花来到他的面前，表示对他的敬仰。千峰万壑的溪水汇入玉渊湖。一声长笑别三峡，丘壑无光山寂然。呜呼，三歌兮歌三叠，须臾便隔僧祗劫。
注释：在这里，诗人表达了离别的心情，三峡的山峦被云雾笼罩，显得一片寂静。他唱了三首歌，然后迅速离开了这个地方，仿佛时间在一瞬间就过去了。我思念的地方啊在海云，祖翁田地荒耕耘。象王归耕耕日曛，一期建立殊功勋。
注释：诗人在另一个地方（海云）感受到了生活的艰辛，田地荒芜，没有人耕种。但是大象王归来，开始辛勤耕作，希望有一天能够建功立业。大除灯火日面佛，劝请住世徒殷勤。呜呼，四歌兮歌四愁，鸟啼双树声啾啾。
注释：在这里，诗人在寺庙里点着灯火拜佛，劝请那些还在世的信徒们更加虔诚地修行。他唱了四首歌曲，表达出自己内心的孤独和忧虑，听到鸟儿的啼叫声，让心情更加沉重。我思念的地方啊在怡山，欲去未到身先还。鼓山斫额非等闲，祖庭虚席遥瞻攀。
注释：在这里，诗人表达了对家乡的思念之情，虽然他已经离开了那里，但身体却先一步回到了家乡。他在鼓山砍掉自己的额头，这是一种不寻常的举动，他仰望着祖庙的殿堂，希望能在那里找到归属感。半途息肩日西夕，清风早入仙霞关。呜呼，五歌兮歌五噫，只屦单提谁得知。
注释：在这里，诗人表达了对家乡的思念之情，他在路上休息的时候已经走到了傍晚，清风拂过仙霞关，他想起了家乡的美景和亲人。最后，他感叹自己只有一只鞋子，不知道有谁能理解他的心声。