臣也师也父兄也,如鼎三足车四马。
富人贵人闲道人,如行有伴居有邻。
三者缺一均不可,一之二之成彼我。
闲道人,畴不尔,富贵贫贱皆相似。
师臣父兄谁克当,揭阳先生马山李。
东樵之友孔门徒,柱下之孙崇义子。
一朝受命作儒臣,倾城祖饯车辚辚。
白鹅潭上钓鱼叟,仰首青云识故人。
临岐欲赠无可说,笑指前车看前辙。
前涂那得有闲缘,闲到为官忙不歇。
朝逢迎,暮干谒,日接诸生苛礼节。
苜蓿阑干希送钱,冷署寒毡谁立雪。
门前桃李成畏途,望风疾走争回车。
内圣外王等糟粕,出名入利交锱铢。
前车覂驾后当戒,岂效若辈徒区区。
崇义传家应不薄,两袖清风归负郭。
父肯播,子肯穫,方寸良田任开拓。
清白之后大有人,天将以子为木铎。
提聋警聩振颓风,老我闲人甘寂寞。
这首诗是一首七言绝句,表达了作者对李广文的敬佩和对其仕途坎坷的感慨。下面是诗句、译文和赏析:
送李广文远霞司训揭阳
臣也师也父兄也,如鼎三足车四马。
富人贵人闲道人,如行有伴居有邻。
三者缺一均不可,一之二之成彼我。
闲道人,畴不尔,富贵贫贱皆相似。
注释:
- 臣:臣子,指作者。
- 师:师傅,指李广文。
- 父兄:父亲、兄长,指作者自己。
- 如鼎三足车四马:比喻事物需要三个部分才能完整,就像有三个脚的鼎和四匹马的车一样。这里用来比喻李广文的才华需要得到众人的认可和支持。
- 富人贵人闲道人:富人和贵人之间互相陪伴,道人则像邻居一样和睦相处。这里的“闲道人”指的是与世无争、清高自守的人。
- 三者缺一均不可:三者(即臣、师、父兄)缺一,都不可成事;一之二之成彼我:只有两者(即臣、师、父兄)中的一个,才能成就对方。这里用来形容李广文需要得到众人的支持和认可,否则无法施展自己的才华。
- 闲道人:指那些不追求名利、安于现状的人。
- 富贵贫贱皆相似:不论是富贵还是贫贱,人们都会感到相似的痛苦。这反映了作者对人生的深刻理解。
译文:
臣子也是师傅也是父亲兄长,好比三足鼎加上四匹马。
富人贵人和闲道人互相陪伴,就像有伴和邻居一样。
缺少任何一个都不能成功,其中一个的成功就是另一个的成就。
闲道人,谁能不这样?富贵贫贱都一样相似。
师傅、臣子、父亲兄长谁能够胜任?揭阳先生马山李。
东樵的朋友孔门徒,柱下的孙子崇义子。
一旦受命作儒臣,全城的人都来相送。
白鹅潭上钓鱼翁,抬头望着青云认识故人。
临别之时想要表达什么却无从说起,只能指着前车看前辙。
前路哪有闲暇的机会?闲到为官忙得团团转。
早晨迎接,晚上干谒,每天接待众多学子礼仪繁多。
苜蓿阑干希送钱,寒冷的署房谁立雪中。
门前桃李成畏惧之路,看到风声迅速逃跑争夺车辆。
内圣外王等糟粕,出名入利交锱铢。
前面车子跟随后面警戒,岂能效仿这些小人只图虚名。
崇义传家应该不薄,两袖清风归负郭。
父亲肯播种,儿子肯收获,方寸良田任其开拓。
清廉之后必有贤人,上天将您作为木铎。
提聋警聩振颓风,我辈闲人甘寂寞。
赏析:
这首诗通过赞美李广文的才华和品德,表达了作者对他仕途坎坷的感慨和同情。同时,诗中也揭示了官场的险恶和个人命运的无常。诗人通过对李广文的赞美,表达了对人生和社会的深刻思考。