老友不堪成久别,白发纷纷牙齿缺。我笑先生未休歇,仰首高天双眦裂。
先生笑我生计拙,火宅翻身冷如铁。无极翁,莫重说。
明日阴晴知若何,留君话尽鹅潭月。

屈五无极过宿话旧

老友不堪成久别,白发纷纷牙齿缺。我笑先生未休歇,仰首高天双眦裂。

屈五:指诗人的朋友。无极:即无量寿,是佛教语。这里借指友人的年岁已长。宿话旧:指在夜晚与朋友畅谈往事。

译文:你的朋友已经无法久居人世了,满头白发,牙齿也掉了。我只是笑着看你,你的年纪已经大到极点了,连抬头仰望天空的勇气都没有,只能仰天而泣。

注释:老友:年纪大的朋友。不堪成久别:形容岁月无情,朋友相见的机会不多。白发:形容年老的白色头发。纷纷:众多、杂乱的样子。牙齿缺:指的是年老体衰,牙关紧闭,不能咀嚼食物。我笑:我对你笑。未休歇:没有休息,一直在那里。仰首高天:抬头看天空,比喻年老的人无法抬起头来。双眦裂:眼眶里充满泪水。

赏析:此诗表达了诗人对老友深深的思念和感慨。他看到老友的白发、牙齿缺失,感叹岁月无情,自己却还年轻。他看到老友无法抬头仰望天空,只能仰天而泣,心生同情。他对老友的遭遇感到惋惜,同时也对自己的年轻感到无奈。他希望老友能够长寿,但又怕自己的寿命不长,不能陪伴老友走完人生的最后旅程。这首诗充满了浓厚的情感,让人感受到诗人对老友的深情厚意。

  1. 火宅翻身冷如铁
    译文:您说我的生计太困难,就像在火宅(比喻困境)中挣扎一样,冷得像铁。
    注释:火宅:比喻困境。翻身:比喻摆脱困境。冷如铁:形容处境非常艰难。
    赏析:此句表达了诗人对自己生活困境的无奈和痛苦。他用“火宅”来形容自己生活的困境,生动地描绘了自己身处逆境的艰辛。而“冷如铁”则形象地描绘了他在困境中挣扎的痛苦,使人感受到他的无助和绝望。
  2. 无极翁,莫重说
    译文:无极翁,不要再提这些了。
    注释:无极:这里是借用佛教语,表示无尽的寿命。重说:再次提起这些事情。
    赏析:此句表达了诗人不愿再提起这些不愉快的事情。他希望朋友们不要再提起那些让他痛苦的回忆,以免再次引起他的伤感。这也体现了他对过去的无奈和释然。
  3. 明日阴晴知若何
    译文:明天天气会是怎样的呢?
    注释:如何:怎么样。
    赏析:此句表达了诗人对未来的担忧和不安。他不知道明天的天气会是怎样的,这使他感到焦虑和不确定。但他又不得不面对这种不确定性,因为他的生活还需要继续下去。
  4. 留君话尽鹅潭月
    译文:请留下,让我知道鹅潭月的故事。
    注释:鹅潭月:指月亮映照在鹅潭水中的景象。
    赏析:此句表达了诗人对朋友的不舍和留恋。他希望朋友能留下来,与他分享这个美丽的夜晚。同时,他也期待通过这个故事了解更多关于月亮的知识,丰富自己的人生经验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。