匣里芙蓉试一鸣，飞光褫取鲸鲵魄。
卖刀买犊为何人，革心革面伊谁力。
长歌归去不施劳，风雨连床无愧色。
当局旁观知未知，此翁不是寻常客。
善刀不肯杀痴顽，读书不屑循行墨。
结交不用盟鸡坛，论功不作鸱鸮吓。
要识此翁姓与名，江西漆郎字振伯。
这首诗的作者是李流芳，他的诗语言清新自然，富有生活气息。下面是对每句诗的逐句释义和译文：
- 匣里芙蓉试一鸣，飞光褫取鲸鲵魄。
- 注释：就像一只藏在匣子里的芙蓉花，试着发出一丝声响，它的光辉足以夺走一头鲸鱼和一条大蛇的灵魂。
- 译文：就像是一只藏在匣子中的芙蓉花，尝试着发出一点声响，它的光辉足以让一头鲸鱼和一条大蛇感到恐惧。
- 卖刀买犊为何人，革心革面伊谁力。
- 注释：为什么要卖掉自己的刀，买下小牛犊？这背后是谁能有这么大的力量？
- 译文：为什么要卖掉自己的刀，去买一头小牛犊呢？是谁有这样的力量？
- 长歌归去不施劳，风雨连床无愧色。
- 注释：我高歌而去，不感到疲惫；我们共度风雨，没有愧疚之色。
- 译文：我高歌而去，不感到疲惫；我们共度风雨，没有愧疚之色。
- 当局旁观知未知，此翁不是寻常客。
- 注释：在局外观看，知道事情的来龙去脉，这个老人并不是一个普通的客人。
- 译文：在局外观看，知道事情的来龙去脉，这个老人并不是一个普通的客人。
- 善刀不肯杀痴顽，读书不屑循行墨。
- 注释：他宁愿用一把好刀，也不愿意去伤害那些顽固的人；他不喜欢读那些死板的书。
- 译文：他宁愿用一把好刀，也不愿意去伤害那些顽固的人；他不喜欢读那些死板的书。
- 结交不用盟鸡坛，论功不作鸱鸮吓。
- 注释：他交朋友不通过结盟的方式，也不因为功劳而恐吓别人。
- 译文：他交朋友不通过结盟的方式，也不因为功劳而恐吓别人。
- 要识此翁姓与名，江西漆郎字振伯。
- 注释：要知道这位老人的姓名，他是江西的一位名叫振伯的漆工。
- 译文：要知道这位老人的姓名，他是江西的一位名叫振伯的漆工。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。