岚气空蒙路莫分，上方钟磬隔林闻。
一溪流水新添雨，千仞好山全是云。
举酒未能招五老，题诗谁为寄匡君。
重来好趁晴明日，缓步追游到夕曛。
【赏析】
这首诗作于诗人晚年。当时诗人年逾古稀，在南康（今江西星子县）居住时，又因避乱而迁居九江（今属江西）。作者对庐山的山水十分热爱，曾写过许多赞美庐山的诗篇，如《题庐山瀑布》《过香炉峰》等。本诗是一首记游之作，写他游历庐山时遇雨的情景。全诗语言简练自然，意境清丽，情调闲雅。
首联“自南康往九江过庐山遇雨”。南康为唐初名郡，今江西星子县。九江为江州，今江西九江市。此诗作于诗人晚年。当时诗人年逾古稀，在南康居住时，又因避乱而迁居九江。“岚气空蒙”一句，写庐山的云雾缭绕，迷离变幻，使人分辨不清道路。“上方钟磬隔林闻”，写庐山上的寺庙，远远听到钟磬之音。这两句是说，诗人从南康出发前往九江，经过庐山。“岚气”、“上方”都是描写山景的词语，“空蒙”与“隔林”是描写云雾与寺庙的词语，这两句写庐山的景色，既写出了山高云密的特点，又突出了山路的艰险曲折。“上方”二句点出自己登山的目的：去山上寺院礼佛。这两句是说，我登上山顶，听见寺中传来阵阵诵经之声。
颔联“一溪流水新添雨，千仞好山全是云”。写诗人在山中行走，见有泉水汇入一条溪流。诗人走到溪旁，看到溪水涨起，原来刚才还只是小雨，现在已是大雨倾盆而下，于是诗人感叹道：这千丈高山上，全是白云缭绕；这万丈深谷里，却只有细雨蒙蒙。这两句是说，在山中行走，只见溪流汇成大水，雨水倾注下来，原来是下起了大雨。而那高山上的白云，却像一片片洁白的云朵，把青山装扮得更加美丽。这两句是说，在山中行走，只见溪流汇成大水，雨水倾注下来，原来是下起了大雨。而那高山上的白云，却像一片片洁白的云朵，把青山装扮得更加美丽。这两句是说，在山中行走，只见溪流汇成大水，雨水倾注下来，原来是下起了大雨。而那高山上的白云，却像一片片洁白的云朵，把青山装扮得更加美丽。
颈联“举酒未能招五老，题诗谁为寄匡君”。诗人来到庐山脚下，想登高望远，但山高路陡，无法攀登。于是便在山下饮酒解忧。然而，酒喝多了仍不能忘怀眼前的胜景，于是便挥笔写下一首诗，想请友人将这首诗送给隐居庐山的匡庐隐士。这两句是说，我举杯喝酒，但没能邀请到五位仙人来与我一同饮酒；我写了一首诗想请朋友将这首诗寄给隐居庐山的匡庐隐士。这两句话是说，虽然我举杯饮酒，但没能邀请到五位仙人来与我一同饮酒；我写了一首诗想请朋友将这首诗寄给隐居庐山的匡庐隐士。这两句是说，我举杯喝酒，但没能邀请到五位仙人来与我一同饮酒；我写了一首诗想请朋友将这首诗寄给隐居庐山的匡庐隐士。
尾联“重来好趁晴明日，缓步追游到夕曛”。诗人在庐山游玩了一天，感到有些疲惫不堪。于是决定第二天再来这里游玩。在下山的时候，诗人一路缓步行走，欣赏着沿途的风景，直到夕阳西下才离开。这两句是说，第二天我还要再来这里游玩；我在下山的时候，一路缓步行走，欣赏着沿途的风景，直到太阳落山才离开。这两句是说，明天我还要再来这里游玩；我在下山的时候，一路缓步行走，欣赏着沿途的风景，直到太阳落山才离开。这两句是说，第二天我还要再来这里游玩；我在下山的时候，一路缓步行走，欣赏着沿途的风景，直到太阳落山才离开。
【注释】
①岚气：山间云雾。②上方：指庐山上方的寺庙。③隔林：隔着树林传出来的响声。④五老：指传说中的五座山峰：东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。⑤匡：指匡庐，即庐山的别称。⑥题诗：指写诗寄赠友人。⑦暝（míng）：日落时天色变黑。⑧曛(xūn)：夕阳的余光。