玉腕摇轻楫，红莲暗绿波。
花深欲无语，棹转忽闻歌。
西湖采莲曲二首
玉腕轻摇碧波中，红莲暗涌绿水心。
欲语花香难启齿，棹歌忽起柳边人。
注释译文赏析
注释：
- 本诗为唐代诗人王昌龄所作，以描绘采莲女和其活动为题材，具有浓厚的诗情画意。
- 第一首诗主要描写了水乡姑娘的采莲活动，通过花、月、舟、水等元素来衬托女子的美貌。
- 第二首诗则以写意法表现采莲女子的整体印象，使少女与大自然融为一体。
译文：
- 玉腕摇轻楫，红莲暗绿波。
- 描述的是水乡姑娘在清澈的湖面上划船，她的手腕如玉般细腻。
- “红莲”“暗绿波”则通过色彩对比，描绘了湖面的美丽景色。
- 花深欲无语，棹转忽闻歌。
- 表达了采莲女子内心的感受，当她们静静地采莲时感到沉默，但船一转就听到了歌声。
- 这里的“花深”与前面的“红莲”相呼应，而“棹转”则是船桨转动，增加了动态感。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，从静态到动态的转变，展现了采莲女的日常生活。诗中的色彩运用尤为出彩，红色、绿色、白色的搭配，使得画面更加鲜明生动。此外，通过对自然景物的细致刻画，也反映了人与自然和谐相处的美好景象。整首诗情感细腻，语言优美，充分展示了唐代诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。