美人朝玩雪,置酒临高台。
只疑仲春月,风送落花来。

何景明的《白雪曲十首·其二》是明代诗人何景明创作的一首五言古诗。下面将逐句对这首诗进行解读:

  • 原文
    舞雪流中堂,挥袖拂不去。细看檐外花,半著庭中树。
  • 翻译
    在风雪中翩翩起舞的雪花,如同流动的江水,飘散在大厅的中央。我挥动袖子试图让它消失,但雪花仍然在空中飞舞。仔细一看,窗外的花朵已经落在了庭院中的树上。
  • 注释与赏析
  • 原文:“舞”和“流”描绘了一幅动态的画面,展现了诗人对雪的热爱和欣赏之情。这里的“挥袖”象征着诗人试图驱散这股冷风,但他的努力却徒劳无功,因为雪花似乎有着自己的生命,不愿被打扰。“细看”则是一种深入观察和思考的过程,诗人通过这种细致的观察,更加深刻地感受到了雪花的美丽和独特之处。而“檐外花”则是指窗外的花朵,它们在风雪中摇曳生姿,为这寒冷的冬日增添了一抹生机和色彩。最后,“半著庭中树”则形象地描绘了雪花落在了庭院中的树上,形成了一种美丽的自然景观。
  • 译文:《白雪曲十首·其二》描述了一位在高台上置酒欣赏雪景的美人,她怀疑仲春时节的月色是否真的如春风般送来了落花。这里的“只疑”表达了诗人对于季节变换的疑惑和好奇,同时也揭示了他对于自然现象的敏锐观察和思考能力。
    何景明的《白雪曲十首·其二》以生动的意象和细腻的笔触描绘了一幅美丽的雪中景象,展现了诗人对自然的热爱和对美的追求。同时,这首诗也传达了一种超越世俗的感慨和对生命的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。