连骑出郊甸，翛然林壑间。
开樽依绿树，移坐对青山。
晴色当杯堕，孤云与意闲。
尘襟聊自适，薄暮更忘还。
【解析】
此诗为郊游之作。首联写出游，颔联写饮，颈联写景，尾联写情。
译文：
骑马来到郊外，在树林中自由自在地驰骋。
打开酒杯依偎绿树边，移坐观赏青山。
晴天的阳光照在杯子里像坠落的红日，孤云与我的闲情逸志相合。
微风吹拂着尘世的羁绊，聊以自适，薄暮时分更忘却归返。
【注释】
连骑出郊甸：指骑着马一起到郊外。郊甸，郊外。
翛然林壑间：形容人超脱尘俗。翛（xiāo）然，高远的样子。
开樽：举杯。
依绿树：倚着绿色树木。
移坐：把坐的地方换过来。
当：对着，面对。
孤云：孤单的云。
聊：姑且，暂且之意。
薄暮：傍晚。
赏析》：
这是一首描写春日郊游的五言诗，表现了作者游春时的心情和对大自然的热爱之情。全诗语言清新自然，意境优美宁静。
首联“连骑出郊甸，翛然林壑间”，点明出游地点是郊外，并表明自己心情轻松自如。“连骑”说明出游的是一群朋友，“林壑”则点明地点是在山林之间，“翛然”写出一种超脱世俗、自由自在的心情。
颔联“开樽依绿树，移坐对青山”，诗人描绘了一幅山青水秀的美景图。诗人坐在郁郁葱葱的树荫下，举杯畅饮；他移坐于山前山后，欣赏着青山。这里“开樽”、“移坐”的动作，都表现出诗人悠闲的心情。“依绿树”一句，用拟人化的手法，写出了树木郁郁葱葱、茂盛生长的景象。而“开樽”一句，则写出了一种怡然自得的生活态度。“对青山”两句，则描绘了一个优美的山水画面。“开樽”、“移坐”、“对青山”三组动词，将诗人那种悠然自得的心境表露无疑，也使读者仿佛置身于一个优美的山水画中。
颈联“晴色当杯堕，孤云与意闲”，这两句写天气和心境。“晴色”句，写天气，“当”字用得极为准确。“晴色”一词，既写出了晴朗的天气，又烘托了明媚的春光，使人联想到那明媚的阳光洒满大地的情景，同时也使人联想到了那绚丽多姿的春天。“当”字则形象地写出了阳光照耀在酒杯里的样子，使整个画面更加逼真生动。“坠”字则形象地写出了阳光在酒杯里闪烁不定的样子。“孤云”句，则写自己的心境。“孤云”二字，写出了天空中的一朵白云孤独无依、飘忽不定的神态；而“与意闲”则表达了诗人内心的惬意之情。“与意闲”三字，不仅表达了诗人内心的喜悦之情，而且传达出一种超然物外、洒脱不羁的生活态度。整两句诗将天气和心情融为一体，形成了一幅美丽的画面，使人仿佛看到了那灿烂的阳光洒满大地，感受到了那无尽的美好春光。
尾联“尘襟聊自适，薄暮更忘还”，这两句表达了诗人对美好生活的无限向往以及对自己能够过上这样美好生活的满足之情。“尘襟”一词，既指人的衣裳，又指人的心灵。诗人通过“尘襟”来表达自己对美好生活的向往以及对自己能够过上这样美好生活的满足之情。“薄暮”则写出了时间已经不早了。这两句诗不仅表达了诗人对美好生活的向往以及对自己能够过上这样美好生活的满足之情，而且传达出一种超然物外、洒脱不羁的生活态度。整两句诗将情感与景色融为一体，形成了一幅美好的画面。