孤臣来绝徼,久客滞长安。
酒典鹔鹴服,尘生獬豸冠。
途穷感嘅易,金尽结交难。
惟有匣中剑,西风洒泪弹。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《出关》。全诗如下:
芝阳丈候补都门赋赠
孤臣来绝徼,久客滞长安。
酒典鹔鹴服,尘生獬豸冠。
途穷感嘅易,金尽结交难。
惟有匣中剑,西风洒泪弹。
译文:
我作为一介孤臣来到边远之地,在长安久居已久。
我的装束已经典当了,但身上的尘土却让我无法洗去。
我感到前途渺茫,感到人生苦短,金钱耗尽后,我结交朋友也变得困难重重。
只有那把藏在箱子里的剑,我在西风吹起的时候,将它擦拭,让它重新焕发出光彩。
赏析:
这首诗是王昌龄在离开长安时所作,表达了他对仕途的无奈和对友情的怀念。他的诗歌多以边塞为背景,以豪壮的气概和激昂的情感表达出他对国家的忠诚和对友情的珍视。
首句”孤臣来绝徼,久客滞长安”,表达了诗人的孤独和无助。他作为一个被朝廷冷落的官员,只能远离家乡,在京城长安滞留。这种情境下,诗人的心情必然是复杂的。
第二句”酒典鹔鹴服,尘生獬豸冠”,描绘出了诗人的形象。他穿着破旧的衣服,头上戴着獬豸冠,这既体现了他的贫困,也展现了他的精神风貌。
第三句”途穷感嘅易,金尽结交难”,进一步表达了诗人的无奈。他感到人生的道路已经走到了尽头,而金钱也所剩无几,这让他在结交朋友时感到困难重重。
最后两句”惟有匣中剑,西风洒泪弹”,则是诗人情感的高潮。他拿出了藏在箱子里的剑,擦拭之后再次拿起,准备用它来结束自己的生命。这是诗人对命运的抗争,也是他对友情的珍视。
这首诗语言简练,意境深远,表现了诗人对生活的态度和对友情的理解。他虽然身处困境,但依然保持着乐观和坚强的精神,这也是他诗歌的魅力所在。