自与君为友,知君真可师。
亦惭非远志,谬欲托深期。
握手忍分去,停杯怅别离。
无由生羽翼,相望但相思。
【解析】
这是一首赠别诗。全诗以送别为线索,从“知君真可师”到“相望但相思”表达了诗人对友人的深情厚谊。
第一句写与冯用韫的友谊。诗人说与冯用韫是朋友,就知道他真可以作为自己的老师。这里,“自”“为友”表明了两人的相识和相知;“真可师”则说明自己对他十分敬爱,愿意把他当作老师。这两句是说,自从与你相识,我就知道,你就是我所仰慕的老师。
第二句写自己有远大的志向。“亦惭非远志”,意思是说我惭愧自己不能像你一样有远大的志向、抱负。诗人说自己虽然很惭愧,但还是想和你一起追求高远的理想。这里,“亦”“非”表明了诗人对自己的要求很高;“远志”表明了诗人的高尚品格。
第三句写诗人想要结交朋友的愿望。“谬欲托深期”,“谬”字有错的意思。诗人说自己虽然有远大的志向,但是没有遇到志同道合的朋友,所以只能把希望寄托在深交上。这里,“托”字表明了诗人对友情的重视;“深期”表明了诗人对友谊的珍视。
第四句写分别时的难舍难分。“握手忍分去,停杯怅别离。”“忍”字在这里是勉强的意思;“停杯”是指停酒不饮。诗人说,我们不得不握手告别,不忍心分手,只好停止饮酒,感到惆怅。这四句是说,我和你虽然不得不分开,但是离别前的心情却是非常依依不舍的。这四句是说,我和你虽然不得不分别,但是离别前的心情却是异常地难过。
第五句写诗人对友人的思念之情。“无由生羽翼,相望但相思。”意思是说,没有办法给你送上翅膀,只能远远地望着你,只能深深地思念你。这两句是说,没有办法送你展翅高飞,只能远远地看着你;只能深深地思念你。这两句是说,没有办法送你展翅高飞,只能远远地看着你;只能深深地思念你。
【答案】
这首诗是一首送别诗。诗中写了作者和冯用韫的友谊以及离别时的感慨。诗人通过自己的真情实感表达出对友人的深厚情谊。
译文:
自从与你成为朋友,我知道你就是我最尊敬的老师。
我虽然感到惭愧,但我还是希望你能与我一起追求高远的理想。
我和你不忍分手,只是停酒不饮,感到惆怅。
没有办法送你展翅高飞,只能远远地看着你,只能深深地思念你。