他日逢元日,开樽我对君。
此时吾谢客,翻怪尔离群。
懒醉长安酒,空瞻海峤云。
弟兄寥落甚,嗒矣坐宵分。
【注释】
甲午:指唐高宗乾封元年。用韫,字仲容(一作仲容)。开樽:开瓶畅饮。君:指友人。此时吾谢客:此句意谓我如今不再接待宾客了。翻怪:反而觉得奇怪。尔:你。离群:离开群体。懒醉长安酒:懒得喝长安的酒。海峤云:海山之云。弟兄寥落甚,嗒矣坐宵分:兄弟之间离散已很惨淡,只能独自坐着度过长夜。嗒:悲伤叹息的样子。宵分,夜半时分。
【赏析】
这首诗是诗人在元日怀念好友的一首酬赠诗。全诗以“我”为第一人称,从自己的角度出发,回忆与友人相逢的高兴情景,表达朋友相聚的喜悦之情。
首联:“他日逢元日,开樽我对君。”回忆起昔日与友人欢聚的情景。“他日”,指过去的日子;“元日”,指新年元旦。“开樽”,“对君”即指开怀畅饮,与友人共庆佳节。
颔联:“此时吾谢客,翻怪尔离群。”写现在不接待客人,反责怪友人远离群体。“此时吾”,指现在的自己;“谢客”,谢绝宾客。“离群”,指远离群体,不与人交往。
颈联:“懒醉长安酒,空瞻海峤云。”回忆当年饮酒赏景的情景。“长安”,指京城长安;“海峤”,山名。“空”,徒然。
尾联:“弟兄寥落甚,嗒矣坐宵分。”写兄弟分离后的凄冷孤独,感叹人生无常。“弟兄”,指作者的兄弟;《史记·项羽本纪》载:楚汉战争中,刘邦败逃至彭城,项羽追至,项伯向刘邦说:“吾与项羽俱居项氏子,项氏今灭亡,我故倒县走,公徐来。于是项王乃东出彭城。汉军皆争欲归附项羽。沛公曰:“项羽烧杀太甚,此天亡我,非战之罪也。愿诸君安归,毋迫择也。”遂东出山,收散卒得数万人,军下邑,立张耳为魏王,陈馀为相国,引兵而进,使备守函谷关、荥阳,自以先入关中,则秦地尽而有之。又使韩信略定韩、赵,迎击井陉口,大破之,斩成安君。于是高祖乃令萧何别寻殷王信等,复遣刘贾、卢绾别定燕、代,使燕王臧荼定齐、赵,韩信将兵击田荣于彭越。当此之时,天下豪杰并起而亡秦族灭之,唯汉王先入关中耳。汉王既入关而奏王、雍王、塞王、河王、翟王、临王、义王皆就国。而梁王豹、淮阴侯臣、九江王布皆就国。而韩、彭王皆就国也。于是诸侯及功臣王侯已封者,又复增广其国而分其地焉。
这首诗抒发了诗人与友人分别后相互思念之情。全诗情感真挚,风格沉郁哀婉。