应绍忘年友，怜君老一经。
兴酣时卜夜，谈剧每移星。
昔诧玄言白，今嗟坟草青。
望庐思笑语，双泪为君零。
诗句翻译及注释
- 应绍忘年友，怜君老一经：我与应绍虽然年龄悬殊，但我们是忘年之交，都热爱经学。
- 兴酣时卜夜，谈剧每移星：在兴高采烈时，我们常常通宵达旦地讨论学问，直到星星也隐没了。
- 昔诧玄言白，今嗟坟草青：回想起年轻时，我们因对玄理的深刻理解而自得；现在却只能感叹坟草青青，思念之情更加深了。
- 望庐思笑语，双泪为君零：遥想当年我们在庐中欢声笑语的场景，而现在只能在泪水里想念你。
译文
我与应绍虽年岁悬殊但情深如兄弟，都热爱经学探讨。
我们畅谈至深夜或至星沉，乐此不疲。
回忆昔日对哲理的洞察，感慨岁月变迁，坟墓上青草依旧。
遥想过去庐中的欢乐时光，如今只能在泪光中怀念你。
赏析
这首诗通过对比昔日和今日的生活，表达了诗人对友情和时间流逝的深刻感悟。诗中“忘年友”和“老一经”体现了深厚的友谊和共同的学术兴趣，而“时卜夜”、“谈剧”则描绘了他们夜以继日的学习生活。随着时间的流逝，“昔诧”变为“今嗟”，从对知识的自豪转向对逝去青春的哀叹，显示了人对时间和生命的无奈感受。
末尾“望庐思笑语，双泪为君零”更是将这种感伤情绪推向高潮，通过回顾往昔美好的时光，表达出对友人离世的悲痛和怀念，情感真挚动人。整体上，这首诗不仅记录了一段珍贵的友谊，也展示了诗人对时间流逝的深刻思考和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。