少年与君友,君气薄青云。胸藏六甲术,书著五千文。
壮年慕君义,与君结婚姻。君志不得遂,坎坷难具陈。
近日共君醉燕市,知君磊落犹如此。晚拜一官狄道丞,西去乡关数千里。
前年敌骑入临洮,杀气惨淡阵云高。鬼火磷磷遍原野,至今谈者犹魂销。
惟君闻之气转豪,壮怀直欲凌云霄。请缨宁肯让终子,大将或恐非嫖姚。
送君行,饮君酒,丈夫金印须悬肘。马头皂盖且辉光,腰下吴钩正鸣吼。
饮君酒,赠君诗,一语一杯君莫辞。金城迢迢在何处,日行日远遥相思。
相思但望关山月,犹似长安对酒时。
诗句解释:
- 少年与君友,君气薄青云。胸藏六甲术,书著五千文。——年轻时与你成为朋友,你的气势如同直上青云的云霄般高远。你胸怀六术,著有五千文的学问。
- 壮年慕君义,与君结婚姻。君志不得遂,坎坷难具陈。——壮年时敬佩你的道义,我们结为夫妇。但你志向不能实现,坎坷的经历难以详细陈述。
- 近日共君醉燕市,知君磊落犹如此。晚拜一官狄道丞,西去乡关数千里。——最近我们一起在燕市畅饮,知道你依然磊落如故。晚上我被任命狄道丞,离家几千里地西去。
- 前年敌骑入临洮,杀气惨淡阵云高。鬼火磷磷遍原野,至今谈者犹魂销。——前年敌人的骑兵进入临洮,杀气惨淡,战场上战云密布。鬼火磷磷照亮了原野,至今谈论此事的人们还魂不守舍。
- 惟君闻之气转豪,壮怀直欲凌云霄。请缨宁肯让终子,大将或恐非嫖姚。——只有听到你的消息后才能感受到你豪迈的气概,你心中的理想直想冲破云霄。请缨宁肯让终子,大将或许不是王贲。
- 送君行,饮君酒,丈夫金印须悬肘。马头皂盖且辉光,腰下吴钩正鸣吼。——送君出行,为你举杯饮酒。丈夫的金印需要悬挂在臂肘上。马头的皂帽光彩夺目,腰间的吴钩正在发出轰鸣。
- 饮君酒,赠君诗,一语一杯君莫辞。金城迢迢在何处,日行日远遥相思。——为你饮酒,为你写诗,一杯就足以表达我的心意。金城遥遥在何处,一天天远离,使我深深怀念。
- 相思但望关山月,犹似长安对酒时。——相思只望着关山月,这就像在长安对酒时的思念一样。
译文:
年轻时与你成为朋友,你的气势如同直上青云的云霄般高远。你胸怀六术,著有五千文的学问。
壮年时敬佩你的道义,我们结为夫妇。但你志向不能实现,坎坷的经历难以详细陈述。
最近我们一起在燕市畅饮,知道你依然磊落如故。晚上我被任命狄道丞,离家几千里地西去。
前年敌人的骑兵进入临洮,杀气惨淡,战场上战云密布。鬼火磷磷照亮了原野,至今谈论此事的人们还魂不守舍。
只有听到你的消息后才能感受到你豪迈的气概,你心中的理想直想冲破云霄。请缨宁可让终子,大将或许不是王贲。
送君出行,为你举杯饮酒。丈夫的金印需要悬挂在臂肘上。马头的皂帽光彩夺目,腰间的吴钩正在发出轰鸣。
为你饮酒,为你写诗,一杯就足以表达我的心意。金城遥遥在何处,一天天远离,使我深深怀念。
相思只望着关山月,这就像在长安对酒时的思念一样。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过送别友人来抒发自己内心的感慨和思念之情。诗中通过对友人的描绘和回忆,表达了对友人的深厚友谊和对友人未来的美好祝愿。同时,诗人也将自己的人生经历和感受融入其中,展现了自己对人生、理想和信仰的思考和追求。全诗语言流畅,意境深远,充满了诗意和哲理。