秋风吹我衣，明月照我床。
徘徊省中夜，感慨只自伤。
冥鸿在江渚，蟋蟀鸣高堂。
亦有露草萤，随风恣飞扬。
物理傥如斯，昊穹理茫茫。
弃置何足云，吾将采琼芳。
秋夜感怀
秋风轻拂着我的衣服，明月照亮了我卧室的床铺。我在房间里徘徊思考，内心充满了感慨和孤独。
鸿雁在江边飞翔，蟋蟀在高堂上鸣叫。也有露水草、萤火虫，随风自由地飞来荡去。
物理现象如此，天空广阔无边无际。被丢弃不值得一提，我决定采撷琼浆玉液。
释义与译文：
- 秋风吹我衣，明月照我床。
- 秋风轻轻吹拂着我的衣服，明亮的月光照亮了我的卧室。
- “秋风”象征自然的凉意和季节的变迁，“明月”则增添了夜晚的宁静和神秘感。
- 徘徊省中夜，感慨只自伤。
- 我在这寂静的夜晚徘徊，感到深深的感慨和悲伤。
- “徘徊”表达了我在夜晚的不安和思索，“感慨只自伤”则是对自身情绪的反思和表达。
- 冥鸿在江渚，蟋蟀鸣高堂。
- 一只孤高的鸿雁停息在江边的小岛上，而蟋蟀在高大的厅堂里鸣叫。
- “冥鸿”指的是孤独的飞鸟，象征着自由和超脱；“蟋蟀”则是乡村常见的昆虫，常在夜间鸣叫。
- 亦有露草萤，随风恣飞扬。
- 还有露水覆盖的草和萤火虫，随着风儿任意地飞舞。
- “露草萤”描绘了秋天自然景观的美丽景象，“随风恣飞扬”则表达了自然界的自由和生机勃勃。
- 物理傥如斯，昊穹理茫茫。
- 宇宙的法则如此，天空广阔无比。
- “物理”指自然界的规律和道理，“昊穹”指广阔的天空。这两句表达了对宇宙无限宽广和神秘的敬畏。
- 弃置何足云，吾将采琼浆。
- 抛弃这些不足挂齿的事情，我将追求更高尚的事物。
- “弃置”表示放弃或遗忘，“琼浆”指的是珍贵的美酒。这两句表达了作者对未来的追求和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。