明妃汉家人,自小生金屋。金屋花连春昼长,东风养得颜如玉。
一身愿作阳台云,琥珀枕边常梦君。谁知闲门跬步地,年年草色生罗裙。
边城昨夜悲笳起,单于求亲汉天子。黄金不买毛延寿,翻作无盐画图里。
画图妾貌两不同,玉鞭催上浮云骢。画官喜舞天子惜,臂上犹存红守宫。
愁云茫茫天万里,白草离离塞烟紫。回首长安何处家,琵琶声中泪如水。
单于发黄双眼青,嗢咿遣译通丁宁。毡庐寒月射秋梦,安得风吹归汉庭。
妾身不惜安边计,妇人岂足扬兵气。单于那知甥舅恩,貔貅百万能无愧。
明妃冢前青草肥,宫衣化作彩云飞。生无羽翼度关塞,死后魂随秋雁归。
诗句原文:
自矜娇艳色,不顾丹青人。那知粉绘能相负,却使容华翻误身。
译文:
刘长卿在《王昭君歌》中描绘了王昭君从自恃美丽到最终陷入困境的过程。她曾经自负于自己的美貌,不将画工的笔触放在眼里,但谁能想象,这些画笔下的肖像会让她的美丽蒙上阴影,反而使她失去了真正的光彩。
赏析:
这首诗通过丰富的想象与深沉的手法,展现了王昭君从一个自信满满的女子到被迫嫁给匈奴和亲公主的转变,深刻地表达了她的失落与无奈。诗人运用对比和讽刺的手法,既揭示了画中人的虚幻,也突显出昭君本人的真实与不幸,体现了深刻的艺术效果和历史感悟。