昔年左车第一牙，居然脱落诚堪嗟。今年又一齿，欲落未落如秋瓜。
又如洪河流，泛此无根槎。清晨鼽嚏忽在地，两龈开豁何谽谺。
其馀未落者，满口皆龌牙。乾肉不敢决，所虞饭有山田砂。
人生如此老丑露，尚敢摇唇鼓舌争喧哗。太官之羊既无分，屠门大嚼从人夸。
但可朝餐地炉所煨之紫芋，莫饮瓦瓮所酿之松花。
我不愿范睢摺齿作秦相，我不愿张苍食乳如鱼呿。
愿如昌黎口存十三齿，文章千百传英华。
【注释】落牙行：即落齿诗。左车第一牙，指牙齿。居然脱落：竟然脱落。太官之羊既无分，屠门大嚼从人夸。昌黎：唐代文学家韩愈的字号。
译文
我年幼时有颗牙齿已经掉了，真是让人感到遗憾啊；今年又长出一颗新牙，想要掉落却又没有掉落，就像秋天的瓜一样挂在嘴角。
又像是大河里的水漂流着一个没有根的木筏子，清晨突然打喷嚏，把牙齿打掉在地上。两排牙齿豁然开裂，多么丑陋啊！
那些还没有掉落的牙齿，满口都是龌龊不干净的牙齿；干肉也不敢吃，恐怕饭里有山田砂。
人生如此老态丑陋暴露，还敢张牙舞爪地争风吃醋吗？太官的羊肉既然不能吃，只好到屠户那儿大快朵颐。
只能朝餐地炉所煨的紫芋，不敢喝瓦瓮酿制的松花酒。
我不愿范缜因食错药而折断牙齿成为相国，也不愿张苍因误食乳汁而像鱼嘴一样张开。
但愿像昌黎先生那样，口中还保留着十三颗牙齿，写出的文章流传千古，传颂英名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。