世谛纷纷扰扰间,松巢来诘老僧闲。
爱山已结峰头屋,借画仍看屋里山。
池影心空和月见,岩扉客去倩云关。
新茶新笋都叨却,香积谁云染指还。
诗句释义:
- 世谛纷纷扰扰间,松巢来诘老僧闲。
- “世谛”指世间的纷扰和真理。
- “松巢”可能指的是寺庙中的僧人或修行者。
- “诘”是质问的意思。
- “老僧闲”表示僧人的生活状态。
- 爱山已结峰头屋,借画仍看屋里山。
- “爱山”可能指的是对山林的喜爱。
- “结峰头屋”表示在山上建了一个小屋。
- “借画”意味着使用画作来形容。
- “屋里山”表示从屋子里面看出去的山景。
- 池影心空和月见,岩扉客去倩云关。
- “池影”指的是池塘的影子。
- “心空”可能指的是心境的宁静。
- “和月见”表示与月亮相伴。
- “岩扉”是指岩石门。
- “倩云关”可能是说岩石门仿佛有云彩作为开关。
- 新茶新笋都叨却,香积谁云染指还。
- “新茶新笋”可能指的是新采摘的茶叶和竹笋。
- “叨却”表示被提及或提及。
- “香积”可能指的是供品。
- “染指”在这里可能指的是参与或沾染。
- “谁云”表示疑问,可能是“谁曾”。
译文:
在世间喧嚣的纷扰中,一位松巢的老僧前来询问我是否悠闲。他喜爱山林已经建了一座山顶上的小屋,用画作来观赏屋中的山水。池塘的影子映入他的心中,与月亮相伴;岩石的门关闭时,似乎有云雾为之开合。新采的茶叶和新笋都被提及,但香气的积累是谁曾染指?
赏析:
这首诗描绘了一位老僧在山林中的隐居生活和他对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和象征,如“松巢”、“山顶小屋”、“山峰”、“泉水”、“云彩”等,展现了一幅宁静和谐的自然画面。同时,通过“爱山”、“借画”、“心空”等词句,表达了诗人对自然美的欣赏和内心的宁静。整首诗意境深远,给人以清新脱俗的感觉。