堂在瀼西黄草茨，吴乡莫把蜀乡疑。
地从杜甫名全借，图为卢鸿我不辞。
衣桁夕阳迷翡翠，竹坪春水下鸬鹚。
百壶自醉苏司业，未解求人为酒资。
【解析】
- 本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。“瀼西草堂”即瀼西草堂，是杜甫在夔州期间所建的一座草屋。
- 本题考查对诗歌语言表达和艺术效果的理解鉴赏。第一句，写诗人在瀼西建了一座草屋，名为“草堂”，并以此自居。“吴乡莫把蜀乡疑”，意思是说，你不要把我当成江南人看待，我是四川人啊！第二句，点明诗人的住所。第三四句，写诗作。“地从杜甫名全借”，意思是说，我的诗篇中，都是借用了杜甫的名字。“图为卢鸿我不辞”，意思是说，我画的图章上，都写着卢鸿的名字，但我不拒绝。第五六句，写诗酒。“衣桁夕阳迷翡翠，竹坪春水下鸬鹚”，意思是说，我的衣服被阳光照得五彩斑斓，如同翡翠一般；我住的竹房下是一片清澈的春水，水中倒映着一群水鸟。“百壶自醉苏司业”，意思是说，我每天喝个百壶酒，也醉醺醺的，像喝醉了的苏东坡一样。“未解求人为酒资”，意思是说，我并不需要别人为我提供酒资来饮酒，我自己就可以酿酒。
- 本题考查对诗歌情感的理解把握。“百壶自醉苏司业”，意思是说，我每天喝个百壶酒，也醉醺醺的，像喝醉了的苏东坡一样。“未解求人为酒资”，意思是说我并不需要别人为我提供酒资来饮酒，我自己就可以酿酒。这两句表现了诗人豁达、开朗的性格。
- 本题考查对诗歌的思想内容和作者观点的理解。“地从杜甫名全借，图为卢鸿我不辞。”意思是说，我的诗篇中都是借用了杜甫的名字，画的图章上也写着卢鸿的名字。“地从”指地接，“全借”指完全借用，“我不辞”指毫不推辞。这两句表达了诗人对自己创作成果的自豪感。
- 本题考查诗句内容的分析和概括能力。结合注释二可知，“地从杜甫名全借”指的是诗人在诗歌创作中借鉴了杜甫的诗歌风格与技巧。“图为卢鸿我不辞”的意思是说，我画的图章上，都写着卢鸿的名字，但我并不拒绝。这两句体现了诗人对友人卢鸿的敬仰之情。
- 本题考查理解作者感情的能力。“衣桁夕阳迷翡翠，竹坪春水下鸬鹚”的意思是说，我的衣服被阳光照得五彩斑斓，如同翡翠一般；我住的竹房下是一片清澈的春水，水中倒映着一群水鸟。“百壶自醉苏司业”，“未解求人为酒资”，意思是说，我每天喝个百壶酒，也醉醺醺的，像喝醉了的苏东坡一样。“未解求人为酒资”，意思是说我并不需要别人为我提供酒资来饮酒，我自己就可以酿酒。这两句表现了诗人豁达、开朗的性格。
- 本题考查赏析诗歌语言的能力。“衣桁夕阳迷翡翠，竹坪春水下鸬鹚”两句运用了拟人的修辞手法，将翠羽般的衣服、春水般的竹坪等景物人格化，生动形象地刻画了景色的美丽动人。同时，通过色彩的渲染，使读者能够感受到一种宁静和谐的气氛，增强了诗歌的艺术感染力。
【答案】
译文：
我家住在瀼西黄草坡上的草屋里，不要以为我是四川人就轻视我。
我的诗篇中都是借用了杜甫的名字，我的画作上也有杜工部的名字，但我不拒绝。
我的衣服被阳光照得五彩斑斓，如同翡翠一般；我住的竹房下是一片清澈的春水，水中倒映着一群水鸟。
我每天喝个百壶酒，也醉醺醺的，像喝醉了的苏东坡一样。
我也不需要别人为我提供酒资来饮酒，我自己就可以酿酒。
赏析：
首联“堂在瀼西黄草茨，吴乡莫把蜀乡疑”。此诗是杜甫流寓成都时所作，其时他在瀼西草堂中生活了整整十年。诗的前一句点明了草堂的位置，后一句则是对吴地人的一个提醒：不要以为我是四川人就轻视我。因为四川是杜甫的故乡，他的祖籍就在蜀郡（今四川成都），而四川地处西南边陲之地，当时并不属于唐王朝统治的中心区域，因此杜甫虽然身处蜀中，却始终没有获得朝廷的征召。所以这里杜甫在告诉人们：我的家乡是四川，而不是吴地；我是四川人，而非吴人。
颔联“地从杜甫名全借，图为卢鸿我不辞”。此联是说，在我的诗篇中，都是借用了杜甫的名字；而在画上，则署着我的名字。杜甫和卢鸿都是唐代有名的大诗人，他们的诗歌作品广为流传，因此后人便以他们的字作为他们的作品的名称。杜甫曾写过一首名为《丹青引赠曹将军霸》的长诗，其中写道：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面……焉能辨我是雄雌？”可见他对自己的书法技艺是非常自信的，因此后人便称自己的作品为“丹青”，也就是杜甫所赞美的“丹青不知老”（《丹青引》）。至于卢鸿，则是另一位唐代著名画家，他曾在洛阳隐居数年，后来因思念故里，又回到长安。他一生只画了一幅山水画《嵩阳石赋》，这幅画据说是唐代著名画家吴道子的手笔。因此后人也称自己的作品为“丹青”，以示谦虚。杜甫在这里所说的“全借”，其实就是说自己的作品全部借鉴了前人的风格；而自己却毫不推辞，乐于接受这种风格。
颈联“衣桁夕阳迷翡翠，竹坪春水下鸬鹚”。这是说，我的衣服被阳光照得五彩斑斓，如同翡翠一般；我住的竹房下是一片清澈的春水，水中倒映着一群水鸟。杜甫曾在《江畔独步寻花七绝句·其二》中写道：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”可见他对自然景物的喜爱之情是多么深厚；而他自己又何尝不是如此呢？他曾经写下过许多描绘自然景物的诗篇，这些诗篇都是他热爱自然的真实写照。因此后人便以“五律”“七言绝句”等形式将这些诗篇加以整理，流传至今。至于那些脍炙人口的名篇佳构，更是成为后世学子们的必修课。
尾联“百壶自醉苏司业，未解求人为酒资”。这两句的意思是说，我每天喝个百壶酒，也醉醺醺的，像喝醉了的苏东坡一样。苏轼是一位杰出的文学家、政治家，也是唐宋八大家之一。他不仅在文学界享有盛誉，而且在官场上也取得了不俗的成绩；他曾任过密州、徐州、湖州等地的太守等职，政绩卓著。因此后人便将他奉为文坛巨匠，尊称他为“文章太守”。而杜甫也曾经写过一首名为《饮中八仙歌》的七言歌行，其中写道：“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”由此可见两位大诗人都是爱喝酒之人。而杜甫之所以如此喜爱喝酒，是因为他认为酒可以陶冶性情，使人忘却尘世烦忧，达到物我两忘的境界；而他本人也确实做到了这样的地步：他在《饮中八仙歌》中写道：“知章骑马似飞蓬，齐侯弹琴复鼓瑟；焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四座。”这四句都是说他喜欢喝酒的原因。而他自己也确实做到了这样的地步：他在《醉时歌》中写道：“吾宗二叶公辅，天下四方皆兄弟。”这两句的意思是说，我的祖先是唐朝的开国元勋裴寂和长孙无忌；我们家族在天下有很高的声望和地位。因此后人便以“二叶三公”“四海兄弟”来形容他们的威名和地位。而他自己则是一个普通的读书人，他之所以能够有这样的威望和地位，完全是得益于他自己的才华和勤奋努力。
这四句诗的意思是：我家住在瀼西黄草坡上的草屋里，不要以为我是四川人就轻视我。我的诗篇中都是借用了杜甫的名字，我的画作上也有杜工部的名字，但我不拒绝。我的衣服被阳光照得五彩斑斓，如同翡翠一般；我住的竹房下是一片清澈的春水，水中倒映着一群水鸟。我每天喝个百壶酒，也醉醺醺的，像喝醉了的苏东坡一样。我也不需要别人为我提供酒资来饮酒，我自己就可以酿酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。