芳兰阽粪壤，贞女议少房。
为计堕媒舌，父母惑如簧。
女子何所知，衷心不分明。
令尹廉非偶，喟为先德伤。
割俸资返聘，乃币乃篚筐。
改求大贤后，言氏得秀郎。
贞女与秀郎，既婚复有将。
此事若天斡，鬼神与之襄。
令尹通神明，义气扶纲常。
摘珠出泥涂，炯然开夜光。
拭璧从埃壒，焕尔昭天章。
富郑自范择，言子思激昂。
结草报治命，翰撰当不忘。
我特歌尹德，词短意则长。

常熟张修撰的孙女许人做了妾给杨大尹的父亲。杨大尹的父亲是前贤言氏之子，因此赋诗一首。

芳兰阽于粪壤，贞女议于少房。
为计堕媒舌，父母惑如簧。
女子何所知，衷心不分明。
令尹廉非偶，喟为先德伤。

这首诗的翻译如下：
芳兰花被放在了粪土上，贞洁的女子在讨论少房的事。
为了计划而破坏媒人的名声，父母都被迷惑如簧。
女人有什么知识？她的心并不明确。
令尹廉洁不是偶然的，他感叹先贤的品德受损。
割掉俸禄来资助返聘，用币和筐装满了礼物。
寻求大贤后，言氏的儿子得到了秀郎。
贞洁的女子与秀郎结婚后又有了孩子。
这事情就像天一样转动，鬼神都支持着他们。
令尹通达神明，义气扶纲常。
摘珠出泥涂，炯然开夜光。
拭璧从埃壒，焕尔昭天章。
富郑自范择，言子思激昂。
结草报治命，翰撰当不忘。
词短意则长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。