良家无外慕,躬耕修隐德。
庚庚东西亩,宜禾更宜麦。
迹劳不自悔,志静乃云适。
茨茅荆溪浒,清幽多水石。
西挹铜官秀,右汇太湖碧。
林春鸟雀鸣,邻并戒作息。
和风拂田稚,蕊蕊行复粒。
儿孙候归来,竹户灯火夕。
引觞漫沾醉,偃息就北壁。
所得还自贺,不敢忘帝力。

【解析】

本题考查学生对古诗词的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。

“耕乐”,即《耕乐歌》。《古今乐录》载:汉宣帝时,乐府令夏侯宽作《平陵曲》,歌颂新莽时期农民辛勤劳作的情景。

良家无外慕,躬耕修隐德(注释):农家人没有外界的诱惑,躬耕农田,修炼品德,以隐逸自守。

庚庚东西亩,宜禾更宜麦(注释):太阳从东边升起来又落下去,适宜种植禾苗也适合种植小麦。

迹劳不自悔,志静乃云适(注释):虽然辛苦劳作但毫不后悔,因为内心宁静所以感到满足。

茨茅荆溪浒,清幽多水石(注释):茨草和茅草在溪边生长,清幽的环境有很多石头。

西挹铜官秀,右汇太湖碧(注释):西边靠近铜官山的美景,右边是汇聚了的太湖之水清澈碧绿。

林春鸟雀鸣,邻并戒作息(注释):树林中春天鸟儿欢快地啼鸣,邻里互相警戒着不要懈怠休息。

和风拂田稚,蕊蕊行复粒(注释):温柔的和风轻抚幼苗,嫩芽儿在田间茁壮成长。

儿孙候归来,竹户灯火夕(注释):孩子们盼望着父亲归来,傍晚时分家里点亮了灯火迎接。

引觞漫沾醉,偃息就北壁(注释):斟满酒杯任凭微醺,躺下来靠在北墙休息。

所得还自贺,不敢忘帝力(注释):得到的收获自己会感谢,不敢忘记皇帝的力量。

【答案】

译文:

农家人没有外界的诱惑,躬耕农田,修炼品德,以隐逸自守。太阳从东边升起来又落下去,适宜种植禾苗也适合种植小麦。

虽然辛苦劳作但毫不后悔,因为内心宁静所以感到满足。茨草和茅草在溪边生长,清幽的环境有很多石头。

西边靠近铜官山的美景,右边是汇聚了的太湖之水清澈碧绿。树林中春天鸟儿欢快地啼鸣,邻里互相警戒着不要懈怠休息。温柔的和风轻抚幼苗,嫩芽儿在田间茁壮成长。孩子们盼望着父亲归来,傍晚时分家里点亮了灯火迎接。斟满酒杯任凭微醺,躺下来靠在北墙休息。得到的收获自己会感谢,不敢忘记皇帝的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。