王君四月方来苏，绿阴满地花已无。
台红楼紫不可觅，笔底春风寻老夫。
殷绵滴露看活色，信手貌出西家姝。
坐中狂客未解事，欲折不成空纸肤。
去年淮阴七尺雪，冻地似恐花根枯。
此图赠君日日赏，一日须倾一百壶。
注释：
为王挥使画牡丹
王君：指王维。王维字摩诘，号摩诘居士，故称王君。四月：农历二月。方来苏：刚刚来到。绿阴满地：形容春天树木茂盛，遮天蔽日的景象。花已无：花朵已经凋谢。
台红楼紫不可觅，笔底春风寻老夫。殷（yīn）绵滴露看活色，信手貌出西家姝（shū）。
殷绵：指牡丹的花瓣，殷即“繁”，指花色鲜艳。滴露：指牡丹上的露水。活色：形容牡丹的色彩生动活泼。信手：随意的意思。貌出：描绘、勾勒出来。西家女：指画中的美女。姿容：指容貌姿态。
坐中狂客未解事，欲折不成空纸肤。去年淮阴七尺雪，冻地似恐花根枯。
此图赠君日日赏，一日须倾一百壶。
译文：
王君在四月份刚到这地方，绿树成荫，鲜花早已凋零。
台边红楼紫色都找不到了，只有笔端春风寻找我这位老画家。
殷红色的花瓣如露珠般晶莹透亮，任凭你随意描绘出那位西家的美女。
在座的豪饮之客不理解这其中的道理，想折一枝牡丹又因力不从心而作罢。
去年淮阴的白雪铺满了大地，寒气逼人，仿佛怕冻坏了牡丹的花根。
这幅牡丹图送给你每天都欣赏，一天之内就要倒出百壶美酒来。
赏析：
这首诗是诗人王维为友人王君挥写的一幅牡丹图的题诗。王维与王君是朋友，两人同游洛阳时，王维曾给王君画过牡丹。这首诗就是王维为王君挥写的牡丹图所作的题诗。
第一句写牡丹盛开时节的景色。“王君”二字点明画中人物。牡丹花盛开的季节正是仲春时节。此时大地一片生机勃勃，万木葱茏，百花齐放，唯独牡丹还未开。这正表明王君的到来，给这幽静的园林增添了生气。第二句写牡丹花凋谢后的景象，以见时间过得快。“花已无”三字写出了牡丹的凋谢。“满地”、“无”字极言其多，突出了牡丹的盛况。“绿阴”三字既写出了园中树木郁郁葱葱的景象，也暗示了牡丹花开季节的环境气氛。第三句是说牡丹虽盛，却无人来欣赏。“台红楼紫”四字，把人们想象中的牡丹画比作了台上和楼上的红色和紫色的帷幕，说明画中的牡丹花不是真的。这是用侧面描写的方法，烘托牡丹的美。“笔底春风”一句，则直接描写牡丹的美丽，表现画家的艺术造诣。诗人用拟人的手法，将春风写成能吹动笔杆的画家，把牡丹描绘得栩栩如生。第四句是说牡丹虽然美艳动人，但无人赏识。诗人运用反问的修辞方法，表达了对牡丹之美无人欣赏的遗憾情绪。第五句写牡丹虽美却无人欣赏的原因。前文已说过牡丹虽美但无人赏识，这里只说“去年淮阴七尺雪”。淮阴，今河南省淮阳县，当年这里曾发生过一场大雪，积雪有七尺深。由于天气太冷，牡丹花被冻死了。第六句是说牡丹虽死犹香，人们却不懂得欣赏它的生命之美。诗人以“此图赠君日日赏”一句，表达自己对友人的劝勉之意，希望友人能够珍惜这份难得的礼物，并好好欣赏它的美丽。最后两句是说牡丹虽美，但却无法让人一折就断，因为牡丹枝干粗壮，枝繁叶茂，所以难以折断。诗人通过这句话表达了对朋友的劝勉之意——不要过于拘泥于形式，要善于欣赏事物的本质。