帅府潭潭堂壁上，白闲少我一松幛。
寄将雪茧照眼光，笔未成挥意先放。
徂徕缩地落此间，古意萧森立青仗。
清宵明月待开门，白日风云与摩荡。
将军仰面挥羽扇，思静神闲兀相向。
老夫更活三百年，岁岁逢人问无恙。
【译文】
帅府的堂壁上挂有一幅白松幛，它为我遮挡了寒风。
寄来雪蚕丝织成的茧，用来照我的眼睛，笔还没动，心已飞去远方。
山中景物缩小到这间小屋，古意萧森立在青杖旁。
清宵明月待开门，白日风云与我摩荡。
将军抬头挥着羽扇，思静神闲兀相向。
老夫活到三百年，每年逢人问平安否？
【注释】
吴都：即苏州。阃（kǔn）:阃是阃门、阃院的省称；阃者，阃以内为禁城，阃以内的人称为内官，也称为阃。这里指帅府。
潭潭：形容堂皇严肃的样子。
白闲：作者自称，以白姓居闲地，故自称。一：数词。
寄将：寄来。雪茧：用雪蚕丝制成的丝绵。
笔未成挥意先放：意为诗尚未作就，胸中已有成篇之思。
徂徕：山名。在今山东诸城县东南。缩：缩小，缩小到。
古意：古人的意境和情趣。萧森：萧条冷落之意。
清风月：清风明月。
开：打开。
兀：同“仆”，倒下，倾身。相向：面对面。
活：活着。无恙：没有灾祸。
【赏析】
这是一首咏叹自己隐居生活的作品。诗中表达了诗人对隐逸生活的向往和对山水田园之美的赞美之情。同时，也反映了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对世事纷扰的无奈与逃避。全诗语言简练，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。