嗟嗟违和，考实遘疴。
嗟嗟疴沈，衋伤我心。
鬼神其知兮，祈以身代。
惟考生兮，我亦奚爱。

译文

哀叹啊，违反了自然的规律，我生病了。
悲伤啊，疾病深深地伤害了我。
鬼神们知道啊，请用我的肉身来代替。
考生啊，我为何要爱惜你？

注释

  1. 嗟嗟：感叹词。
  2. 违和：违背自然和谐之道。
  3. 考实遘疴：身体患病。
  4. 衋伤：悲伤。
  5. 鬼神其知：鬼神了解人的心思。
  6. 祈以身代：请求用自己的身体来代替。
  7. 惟考生：考生。
  8. 奚爱：为何要。

赏析

这首诗是颜季栗为他的好友孝诗六章中的第一章所作，表达了对友人的深深同情和哀悼之情。诗人通过对自然、疾病与人世的思考，展现了他对生命和死亡的深刻理解以及对人类命运的关切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。