考无罪兮,惄卬实延。
顾兮致殁,怆卬特全。
茫茫昧昧,而理胡然。
呜呼恫瘝兮,五内分裂。
匪欲自伤兮,哀至莫节。
魂漂漂兮上升,气溘溘兮随绝。
这首诗是颜季栗为他的父亲写的《孝诗六章》中的第一章,名为“归骨操”。下面是诗句和译文:
- 考无罪兮,惄卬实延。
释义:父亲没有罪过啊,我内心非常忧虑。
- 顾兮致殁,怆卬特全。
释义:看着你离世,我悲痛万分,只求你能保全身体。
- 茫茫昧昧,而理胡然。
释义:人生如梦般模糊不清,一切道理都显得那么不真实。
- 呜呼恫瘝兮,五内分裂。
释义:唉声叹气吧,我的内心被悲伤撕裂了。
- 匪欲自伤兮,哀至莫节。
释义:我不为自己悲伤,只是悲伤到了极点无法控制。
- 魂漂漂兮上升,气溘溘兮随绝。
释义:灵魂飘飘荡荡地升上天空,气息奄奄地跟随死亡而去。
赏析:《归骨操》是颜氏家族在父亲去世后所创作的祭文,颜季栗的父亲颜之推是南北朝时期的文学家和思想家,他的一生充满传奇色彩。这部作品以简洁的语言表达了作者对父亲的深深怀念之情,以及对生死、命运等问题的深刻思考。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了颜氏家族深厚的文化底蕴和人文情怀。