漆为疠,炭为哑,彼国士,何为者?赵家饮器智家头,一日事作千年仇。
报君仇,为君死。斩仇之衣仇魄褫,臣身则亡心已矣。
【注释】
国士:战国时赵国名将,因在城濮之战中救主有功而被封为国士。行:古代诗歌的一种体裁,可以抒情、言志或叙事。
漆(qī):一种黑色颜料,涂在木器上可防虫蛀。疠(lì):病,这里指瘟疫。炭(tàn):一种黑色的固体燃料,烧后产生烟气,熏人眼鼻。哑(yǎ):说话声音低沉。彼(bǐ):代词,指代“国士”。
何为:做什么事?为:因为。赵家饮器:赵国的食器。智家头:赵国的酒器。事作:事情办成。千年仇:永远的仇恨。
报君仇:为国报仇。为君死:为国君而死。斩仇之衣:砍断与仇敌有关的衣物。戮:杀。仇魄:仇人的魂灵。褫(chí):去掉。臣身则亡:如果连自己的性命都保不住,就什么也不顾了。心已矣:心已经死了。
【赏析】
此诗通过叙述赵襄子刺杀智伯,以报其杀赵襄子的深仇大恨的故事,歌颂了他的忠烈和爱国精神。诗中运用对比手法,突出赵襄子报仇雪耻的英雄形象,并表现他的忠贞不渝、视死如归的精神。全诗语言质朴,感情深沉,风格刚健,是一首具有很高思想价值和艺术价值的爱国主义诗歌。