渐台水，深几许？使者来，谁遣汝？不见君王符，空传君王语。
渐台水，行宫不可度。妾死犹首丘，君行在何处，平生委质身为君，此时重信轻妾身。
君不还，妾当死。台高高，水弥弥。
渐台水
渐台，古代地名，在今山东境内，这里指临淄一带。
渐台水，深几许？使者来，谁遣汝？（“汝”指“妾”）
渐台之水，有多深？使者前来，是谁派您来的？（“使者”指“君王的使者”）
渐台水，行宫不可度。（“行宫”指“君王的住所”）
妾死犹首丘，君行在何处？（“首丘”指“思乡”）
我活着还想着故土，君王却不知在哪里？
君不还，妾当死。（“君不还”指：“君王没有回来”。）
台高高，水弥弥。（“水弥弥”指：“水面宽广无边无际”）。
译文：
渐台的水究竟有多深？君王的使者是哪位派遣你来的呢？你不见君王的信符，只是传着君王的话语。
渐台的水很深，行宫无法渡过。我死后还思念着故乡，君王现在在哪呢？我曾经将我的一生都托付给您，现在重信轻身。
君王没有回来，我就该一死了。渐台很高，水也很深很广。
赏析：
此诗是一首悲歌。它以女子的口吻抒写自己的忠爱之情，抒发了对君王的深切眷念和对君王的一片痴情。全诗感情真挚、直率。
第一句“渐台水，深几许？”诗人用疑问语气发问，表现出她对君王的深情和关切。她担心渐台水的深浅不能容纳自己，所以发出这样的感叹。第二句“使者来，谁遣汝？”这是一句反诘句，表明了她对君王的忠贞不渝，同时也透露出她的忧虑之情。她担心使者不会传达自己对君王的思念，更担心君王对她的冷落和遗忘。第三句“不见君王符，空传君王语。”进一步表达了她对君王的思念之情。她虽然见到了使者，却见不到君王的书信，只能听到使者转达的君王的话语。最后两句“渐台水，行宫不可度；妾死犹首丘，君行在何处？平生委质身为君，此时重信轻妾身。”更是表达了她对君王的忠诚与牺牲精神。这两句诗既表现了她的忠贞之情，也表现了她的无奈与悲哀。
这首诗的意境十分凄清，语言也十分朴素。然而正是这种凄清与简朴，才更加突出了诗中的情感。诗人以女子的口吻，倾诉了自己对君王的深深思念之情。这种情感是如此强烈，以至于她甚至愿意为君王而死。这种情感是如此深沉，以至于她宁愿在行宫内等待君王归来，也不愿意离开这个充满思念的地方。这种情感是如此纯粹，以至于她可以为了君王而放弃自己的身份和地位。这种情感是如此坚定，以至于她在面对君王没有回来的情况时，依然选择坚持等待。
这首诗是一首脍炙人口的佳作。它的意境深远，情感真挚而深沉，形象生动而鲜明。无论是从诗歌的形式上，还是从诗歌的内容上，这首诗都是值得我们细细品味的。