吾曹岂是驰驱才,自合儒官守文簿。
前言戏君君不知,极辩为予无乃误。
今宵且作风月谈,莫更尘途论兴仆。
君归我坐时独吟,颇觉诗成少神助。
知君此兴正不浅,却似轻车随熟路。
歌长韵险亦有数,我已三赓君两度。
急须走笔偿我逋,莫道诗来天已暮。
注释:
1 文敬携叠韵诗见过且督再和 - 这是第一句,描述了作者接到文敬的诗并要求重写。
吾曹岂是驰驱才 - 表达了作者自认为不是追逐名利的人,而是适合从事学术工作的文人。
前言戏君君不知 - 暗示了诗人与文敬之间的一种玩笑或调侃关系。
极辩为予无乃误 - 表示作者对文敬的解释感到困惑或怀疑。
今宵且作风月谈 - 提议在今晚进行文艺的交谈。
莫更尘途论兴仆 - 告诫不要谈论世俗之事或自己的困境。
君归我坐时独吟 - 如果文敬回来,作者会在那时独自吟诗。
颇觉诗成少神助 - 感觉诗歌创作得到了灵感的支持。
知君此兴正不浅 - 知道文敬的兴致非常浓厚。
却似轻车随熟路 - 比喻文敬的创作如同熟练驾驶的车辆,轻松自如。
歌长韵险亦有数 - 表明即使诗歌有其复杂性和难度,也有其规律可循。
我已三赓君两度 - 表示自己已经三次重写了文敬的诗。
急须走笔偿我逋 - 强调需要迅速完成诗歌创作以弥补之前的欠债。
莫道诗来天已暮 - 鼓励不要以为时间已经晚了,还应该继续努力创作诗歌。
译文:
我收到了文敬的叠韵诗并要求我重写,我认为这是文敬和我开玩笑。我自认为我不是追求名利的人,而是适合做学者的,因此我认为他不理解我。我对于他解释给我的话感到疑惑,我认为他可能误解了我的意思。今晚我们应当进行文艺的交谈,不要讨论世俗的事情或我的困境。当你回来的时候,我将会独自吟诵诗歌,我觉得诗歌创作得到了灵感的支持。我知道你的兴致非常高,这就像你熟练驾驶的车。虽然你的诗歌可能有些复杂和困难,但它还是有规律可循的。我已经三次重写了你的诗歌,我必须尽快完成,以免再次欠下债务。不要认为时间已经晚了,我们应该继续努力创作诗歌。
赏析:
这首诗是一首表达友情和诗歌创作的诗。通过描述收到文敬的叠韵诗并要求重写,以及他对诗歌创作的理解,展现了他们之间的深厚友谊。同时,诗中也反映了诗人对于诗歌创作的热爱和执着,以及对朋友的关心和支持。整首诗语言优美,情感真挚,是一篇优秀的诗歌作品。