风烟一以别，把酒恋同游。
人去江楼晚，帆飞海国秋。
青山驰远梦，黄菊动离愁。
曾是沧洲客，能无念白鸥。

【解析】

此诗为诗人离友别后所写。首句点明题意，“风烟”二字总括了全篇。颔联以“把酒”和“帆飞”作结，既表现了离别时的依依不舍，也暗示了诗人的归思。颈联用青山、黄菊来比喻友人的清高，抒发了对友人的思念之情，尾联化用典故，表达了对友人的怀念之情。

【答案】

译文：

风烟弥漫一片，告别故园；把酒话别，依恋同游。

人已离去，江楼渐晚，帆影飞向海国秋空。

远山驰送我千里远大的梦想，黄菊触动我满腹的离愁。

我曾是沧海上的隐士，如今怎能不思念那白鸥？

赏析：

本诗为作者离友别后所写。首句点明题意，“风烟”二字总括了全篇。颔联以“把酒”和“帆飞”作结，既表现了离别时的依依不舍，也暗示了诗人的归思。颈联用青山、黄菊来比喻友人的清高，抒发了对友人的思念之情，尾联化用典故，表达了对友人的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。