孤影长羁,双眉时结。魂灵不怕关河截。野桥南去不逢人,朦胧一片杨花雪。
问有谁应,愁难自说。杜鹃窗外空啼血。道不如归去怎生归,银骢又秣三更月。
诗句
孤影长羁,双眉时结。魂灵不怕关河截。
野桥南去不逢人,朦胧一片杨花雪。
译文
独自身影长久地羁留,双眉不时地紧锁。魂魄不怕被隔断在关河之外。在野桥向南行走,却没有遇到任何人,周围环境模糊一片,只有飘散的杨花如雪花般。
关键词注释
- 孤:形容孤独,无依无靠。
- 羁:羁留,停留。
- 魂:灵魂。
- 关河:古代用以指代中原和边疆的河流,这里比喻边界。
- 野桥:荒凉的桥梁。
- 杨花:一种植物,此处借指飘落的花瓣。
- 雪:形容白色覆盖,比喻迷茫或纷乱的状态。
赏析
此句描绘了诗人在旅途中感到的孤独与无助,形象生动地展现了他在异乡所感受到的孤立无援。”孤影长羁”表达了诗人内心的孤寂,而”双眉时结”则透露出他对家乡的深深思念及对未来的不确定感。通过使用”魂灵不怕关河截”,诗人表达了即使身处异地也不失自我,不受外界环境限制的决心。”野桥南去不逢人”则进一步强调了他在路上的孤独和迷茫,无人陪伴让他倍感凄凉。最后,“朦胧一片杨花雪”以杨花比喻他的心境,既迷离又纷乱,增添了一层愁绪。整体上,诗句通过对自然景象的描写来表达人物的内心世界和情感状态,展现了一种凄美的意境。